Paroles et traduction The Unlikely Candidates - Best Things in Life Aren't Free
Life
is
but
a
dream
La
vie
n'est
qu'un
rêve
(A
trip
to
find
identity)
(Un
voyage
à
la
recherche
de
l'identité)
I
slouch
like
a
monkey
Je
suis
avachi
comme
un
singe
I'm
a
physical
being
Je
suis
un
être
physique
That's
why
I
called
you
up
C'est
pourquoi
je
t'ai
appelé
(To
get
down
with
you
and
share
my
cup)
(Pour
te
rejoindre
et
partager
ma
coupe)
You
say
the
feel
of
this
is
Tu
dis
que
cette
sensation
est
Better
than
love
Meilleure
que
l'amour
You
said
"The
best
things
in
life
aren't
free"
Tu
as
dit
: "Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites"
Touch
your
money
Touche
ton
argent
Hold
your
drug
Prends
ta
drogue
Don't
believe
in
what
you
see
Ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
The
best
things
in
life
aren't
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
Don't
want
to
feel
Je
ne
veux
pas
ressentir
Need
the
real
J'ai
besoin
de
ce
qui
est
réel
The
best
things
in
life
aren't
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
To
know
my
heart
the
best
Pour
connaître
mon
cœur
le
mieux
(You'd
have
to
cut
it
out
my
chest)
(Tu
aurais
dû
le
couper
de
ma
poitrine)
Your
fingers
press
Tes
doigts
pressent
But
I'm
not
sure
'bout
the
rest
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
du
reste
My
imagination
runs
away
from
me
Mon
imagination
s'enfuit
loin
de
moi
(You
and
me
girl
are
just
material
beings)
(Toi
et
moi,
ma
fille,
ne
sommes
que
des
êtres
matériels)
It
lives
in
the
country
with
Juliet
and
destiny
Elle
vit
à
la
campagne
avec
Juliette
et
le
destin
(Material
things)
(Choses
matérielles)
You
said
"The
best
things
in
life
aren't
free"
Tu
as
dit
: "Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites"
Touch
your
money
Touche
ton
argent
Hold
your
drug
Prends
ta
drogue
Don't
believe
in
what
you
see
Ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
The
best
things
in
life
aren't
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
Don't
want
to
feel
Je
ne
veux
pas
ressentir
Need
the
real
J'ai
besoin
de
ce
qui
est
réel
The
best
things
in
life
aren't
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
I
can't
buy
the
sunshine
in
your
eye
Je
ne
peux
pas
acheter
le
soleil
dans
tes
yeux
Or
the
slice
of
death
where
our
bodies
writhe
Ou
la
tranche
de
mort
où
nos
corps
se
tordent
Let's
get
metaphysical
Soyons
métaphysiques
Nah
let's
just
get
physical
Non,
restons
physiques
I
can
buy
the
chemicals
I
need
Je
peux
acheter
les
produits
chimiques
dont
j'ai
besoin
And
your
clothes
chateaus
and
USB's
Et
tes
châteaux
de
vêtements
et
tes
clés
USB
The
whole
world
is
in
our
hands
Le
monde
entier
est
entre
nos
mains
So
why
can't
you
understand
Alors
pourquoi
ne
comprends-tu
pas
You
said
"The
best
things
in
life
aren't
free"
Tu
as
dit
: "Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites"
Touch
your
money
Touche
ton
argent
Hold
your
drug
Prends
ta
drogue
Don't
believe
in
what
you
see
Ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
The
best
things
in
life
aren't
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
Don't
want
to
feel
Je
ne
veux
pas
ressentir
Need
the
real
J'ai
besoin
de
ce
qui
est
réel
(Just
know
that
it's
all
make
believe)
(Sache
simplement
que
tout
cela
est
du
semblant)
The
best
things
in
life
aren't
free.
Les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.