Paroles et traduction The Unlikely Candidates - Best Things in Life Aren't Free

Life is but a dream
(A trip to find identity)
I slouch like a monkey
I'm a physical being
That's why I called you up
(To get down with you and share my cup)
You say the feel of this is
Better than love
You said "The best things in life aren't free"
Touch your money
Hold your drug
Don't believe in what you see
The best things in life aren't free
Don't want to feel
Need the real
The best things in life aren't free
To know my heart the best
(You'd have to cut it out my chest)
Your fingers press
But I'm not sure 'bout the rest
My imagination runs away from me
(You and me girl are just material beings)
It lives in the country with Juliet and destiny
(Material things)
You said "The best things in life aren't free"
Touch your money
Hold your drug
Don't believe in what you see
The best things in life aren't free
Don't want to feel
Need the real
The best things in life aren't free
I can't buy the sunshine in your eye
Or the slice of death where our bodies writhe
Let's get metaphysical
Nah let's just get physical
I can buy the chemicals I need
And your clothes chateaus and USB's
The whole world is in our hands
So why can't you understand
You said "The best things in life aren't free"
Touch your money
Hold your drug
Don't believe in what you see
The best things in life aren't free
Don't want to feel
Need the real
(Just know that it's all make believe)
The best things in life aren't free.

Жизнь - всего лишь сон.
(Путешествие, чтобы найти личность)
Я сутулюсь, как обезьянка.
Я-физическое существо.
Вот почему я позвонил тебе.
(Чтобы спуститься с тобой и разделить мою чашу)
Ты говоришь, что это чувство ...
Лучше, чем любовь.
Ты сказал: "лучшие вещи в жизни не свободны".
Дотронься до своих денег.
Держи свой наркотик.
Не верь в то, что видишь.
Лучшие вещи в жизни не свободны.
Не хочу чувствовать.
Нужно настоящее.
Лучшие вещи в жизни не свободны.
Знать мое сердце лучше всех.
(Тебе придется вырезать его из моей груди)
Твои пальцы жмут.
Но я не уверен в остальном.
Мое воображение убегает от меня.
(Ты и я, девочка, просто материальные существа)
Она живет в стране с Джульеттой и судьбой.
(Материальные вещи)
Ты сказал: "лучшие вещи в жизни не свободны".
Дотронься до своих денег.
Держи свой наркотик.
Не верь в то, что видишь.
Лучшие вещи в жизни не свободны.
Не хочу чувствовать.
Нужно настоящее.
Лучшие вещи в жизни не свободны.
Я не могу купить солнечный свет в твоих глазах.
Или кусочек смерти, где наши тела корчатся.
Давай станем метафизиками.
Не-А, давай просто займемся сексом.
Я могу купить нужные мне химикаты.
И твоя одежда, замки и USB.
Весь мир в наших руках.
Так почему же ты не понимаешь,
что сказал: "лучшие вещи в жизни не бесплатны"?
Дотронься до своих денег.
Держи свой наркотик.
Не верь в то, что видишь.
Лучшие вещи в жизни не свободны.
Не хочу чувствовать.
Нужно настоящее.
(Просто знай, что это все заставляет поверить)
Лучшие вещи в жизни не свободны.