Paroles et traduction The Unlikely Candidates - Cry Baby

Cry Baby

Cry baby, cry till the waters start to rise
Won't wash away the problems that you made up in your mind
Cry baby, cry till someday you realize
That it don't mean a thing, it's just downing you inside
You hear a shallow beating in your chest
Are you alive or are you too just upset?

For all the love and all the plans you make
You choose to fill your head with smoke and stay awake
Even your shadow's tired of listening
To the same songs and words that you don't speak
Try as they might, yeah, people can't relate
So you close your eyes and you fly off into space

Cry, baby, cry till the waters start to rise
Won't wash away the problems that you made up in your mind
Cry, baby, cry till someday you realize
That it don't mean a thing, it's just drowning you inside
Cry, baby, cry
(Cry baby)

You used yo think someone could fix your heart
If you hate yourself, love will tear you apart
You lie in bed thinking you could change her mind
But you know, you don't deserve any of her time
Cry, baby, cry till the waters start to rise
Won't wash away the problems that you made up in your mind
Cry, baby, cry till someday you realize
That it don't mean a thing, it's just drowning you inside

So low, under the water below
So low, darker the deeper I go
Too long that I've been singing this song
Too long, don't know if I can go on

Cry, baby, cry till the waters start to rise
Won't wash away the problems that you made up in your mind
Cry, baby, cry till the someday you realize
That it don't mean a thing, it's just drowning you inside
Cry, baby, cry
Cry, baby

Плакса

Плакса, плачь, пока вода не поднимется,
Не смоет проблем, что ты выдумала в своей голове.
Плакса, плачь, пока однажды не поймешь,
Что это ничего не значит, лишь топит тебя изнутри.
Ты слышишь слабое биение в своей груди,
Ты жива или просто слишком расстроена?

Несмотря на всю любовь и все твои планы,
Ты выбираешь наполнить голову дымом и не спать.
Даже твоя тень устала слушать
Одни и те же песни и слова, что ты не произносишь.
Как бы ни старались, люди не могут понять,
Поэтому ты закрываешь глаза и улетаешь в космос.

Плачь, детка, плачь, пока вода не поднимется,
Не смоет проблем, что ты выдумала в своей голове.
Плачь, детка, плачь, пока однажды не поймешь,
Что это ничего не значит, лишь топит тебя изнутри.
Плачь, детка, плачь.
(Плакса)

Ты думала, что кто-то может починить твое сердце,
Но если ты ненавидишь себя, любовь разорвет тебя на части.
Ты лежишь в постели, думая, что можешь изменить ее мнение,
Но ты знаешь, что не заслуживаешь ни минуты ее времени.
Плачь, детка, плачь, пока вода не поднимется,
Не смоет проблем, что ты выдумала в своей голове.
Плачь, детка, плачь, пока однажды не поймешь,
Что это ничего не значит, лишь топит тебя изнутри.

Так низко, под водой внизу,
Так низко, темнее, чем глубже я погружаюсь.
Слишком долго я пел эту песню,
Слишком долго, не знаю, смогу ли я продолжать.

Плачь, детка, плачь, пока вода не поднимется,
Не смоет проблем, что ты выдумала в своей голове.
Плачь, детка, плачь, пока однажды не поймешь,
Что это ничего не значит, лишь топит тебя изнутри.
Плачь, детка, плачь,
Плачь, детка.