Paroles et traduction The Unlikely Candidates - Howl

Howl

I am a man, not an animal
But my fangs drip when I hear your call
I break my chains and sink in your skin
Sweet mindless love I′m a beast again

And I howl
For you tonight
For you tonight

And I howl
By the moonlight
You'll make me right
I′ll howl for you

Wrapped under the cover of moonlight
Her arms are warm and they hold me tight
That loving smile turns into all teeth
She lays me down, says, "Just feel don't speak"

And I howl
For you tonight
For you tonight

And I howl
By the moonlight
You'll make me right
I′ll howl for you

I need you tonight
Let me love you, love you
Like I′m dying, I'm dying
Let me love you, love you, love you
Like I′m dying, I'm dying, I′m dying

Please forgive me if I lash out
Trapped in this world this cage of doubt
Your love's the only thing that′s true
I know you'll be there to lick my wounds

And I howl
For you tonight
For you tonight

And I howl
By the moonlight
You'll make me right
I′ll howl for you

Let me love you, love you, love you
Like I′m dying, I'm dying, I′m dying

I don't know what will come after
Got no time so love me faster
And I howl
When it all comes to and end (let me love you, love you, love you)
I hope that I′ll see you again (like I'm dying, I′m dying, I'm dying)
And I howl
For you

Вой

Я человек, а не животное,
Но мои клыки капают ядом, когда слышу твой зов.
Я рву свои цепи и погружаюсь в твою кожу,
Сладкая безумная любовь, я снова зверь.

И я вою
Для тебя этой ночью
Для тебя этой ночью

И я вою
При лунном свете
Ты исправишь меня
Я вою для тебя

Укрытый под покровом лунного света,
Твои объятия теплы, и ты крепко меня держишь.
Эта любящая улыбка превращается в оскал,
Ты укладываешь меня и говоришь: "Просто чувствуй, не говори".

И я вою
Для тебя этой ночью
Для тебя этой ночью

И я вою
При лунном свете
Ты исправишь меня
Я вою для тебя

Ты нужна мне сегодня
Позволь мне любить тебя, любить тебя
Как будто я умираю, я умираю
Позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя
Как будто я умираю, я умираю, я умираю

Пожалуйста, прости меня, если я сорвусь,
Запертый в этом мире, в этой клетке сомнений.
Твоя любовь - единственное, что реально,
Я знаю, ты будешь рядом, чтобы зализать мои раны.

И я вою
Для тебя этой ночью
Для тебя этой ночью

И я вою
При лунном свете
Ты исправишь меня
Я вою для тебя

Позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя
Как будто я умираю, я умираю, я умираю

Я не знаю, что будет потом,
У меня нет времени, так что люби меня быстрее.
И я вою
Когда все подойдет к концу (позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя)
Я надеюсь, что увижу тебя снова (как будто я умираю, я умираю, я умираю)
И я вою
Для тебя