Paroles et traduction The Unlikely Candidates - Someone To Remind Me

Someone To Remind Me

I'm walking on a tightrope
With a blindfold, trying to go slow
I can't see what's behind me
Those melancholy memories

It's been a long time, been a long time
Since I forgot what luck was for
And I don't know why, I don't know why
I don't remember anymore
I ain't asking for much
All I need is

Someone to remind me
Remind me when I start to slide
And turn the tables in my mind
Someone to remind me
Remind me when I fall behind
That sometimes, all you need is time

I'm chasing every heartbeat
Been tripping over my feet
I'm waiting for another
While twisted undercover

It's been a long time, been a long time
Since I forgot what luck was for
And I don't know why, I don't know why
I don't remember anymore
I ain't asking for much
All I need is

Someone to remind me
Remind me when I start to slide
And turn the tables in my mind
Someone to remind me
Remind me when I fall behind
That sometimes, all you need is time

I don't want to remember
I don't want to remember
Until you remind me
I don't want to remember
I don't want to remember
Until you remind me

Someone to remind me
Remind me when I start to slide
And turn the tables in my mind
Someone to remind me
Remind me when I fall behind
That sometimes, all you need is time

Кто-то, кто напомнит мне

Я иду по канату,
С завязанными глазами, стараясь идти медленно.
Я не вижу, что позади меня,
Эти меланхоличные воспоминания.

Прошло много времени, прошло много времени
С тех пор, как я забыл, для чего нужна удача.
И я не знаю почему, я не знаю почему
Я больше не помню.
Я не прошу многого,
Всё, что мне нужно, это

Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я начну падать,
И перевернет всё в моем сознании.
Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я буду отставать,
Что иногда всё, что тебе нужно, это время.

Я гонюсь за каждым ударом сердца,
Спотыкаюсь о свои ноги.
Я жду другого,
Пока сам скрываюсь.

Прошло много времени, прошло много времени
С тех пор, как я забыл, для чего нужна удача.
И я не знаю почему, я не знаю почему
Я больше не помню.
Я не прошу многого,
Всё, что мне нужно, это

Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я начну падать,
И перевернет всё в моем сознании.
Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я буду отставать,
Что иногда всё, что тебе нужно, это время.

Я не хочу помнить,
Я не хочу помнить,
Пока ты мне не напомнишь.
Я не хочу помнить,
Я не хочу помнить,
Пока ты мне не напомнишь.

Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я начну падать,
И перевернет всё в моем сознании.
Кто-то, кто напомнит мне,
Напомнит, когда я буду отставать,
Что иногда всё, что тебе нужно, это время.