Ancora - The Urs traduction en allemand

Ancora

Frumusețea ta nu-i despre chipul tău
Ea cuprinde întreaga ta ființă
Și sufletul tău duce cunoștința
De-a iubi la nivel de știință
Iar eu la rândul meu încerc să duc
Iubirea mea la nivel de artă
Tu semnul exclamării după urlet
Mi-ai cuprins existența toată

Iubire, tu ești, tu ești
Cea mai bună versiune a mea
Și acum iubesc
Doar din vina ta

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Mă-ndrăgostești de tine-n fiecare zi
Și-așa toți anii de când suntem împreună
De parcă m-ai face să râd
În fiecare zi la aceeași glumă
Și va fi tot la fel
Până când îmbătrânesc în brațele tale
Ca un copac ce-atinge cerul
Protejat de umbra lăsată de-o floare

Iubire, tu ești, tu ești
Cea mai bună versiune a mea
Și acum iubesc
Doar din vina ta

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Anker

Deine Schönheit liegt nicht nur in deinem Gesicht
Sie umfasst dein ganzes Wesen
Und deine Seele trägt das Wissen,
Auf dem Niveau der Wissenschaft zu lieben
Und ich wiederum versuche,
Meine Liebe auf das Niveau der Kunst zu bringen
Du, das Ausrufezeichen nach dem Schrei,
Hast mein ganzes Dasein umfasst

Liebe, du bist, du bist
Die beste Version von mir
Und jetzt liebe ich
Nur deinetwegen

Ich wurde nur geboren, um dich anzubeten
Du, mein Anker, in den Wolken gefangen
Und ich wurde schon erzogen zu lieben,
Alles an dir zu lieben, wenn ich dich einst treffe
Und nun existiere ich in Haut und Knochen
Nur damit du jemanden hast, der dich in die Arme schließt
Und ich werde alt werden, um dich zu lieben, vielleicht
Eine Sekunde länger als eine Ewigkeit

Du lässt mich jeden Tag neu in dich verlieben
Und das all die Jahre, seit wir zusammen sind
Als ob du mich zum Lachen bringst
Jeden Tag über denselben Witz
Und es wird immer so sein
Bis ich in deinen Armen alt werde
Wie ein Baum, der den Himmel berührt
Beschützt vom Schatten einer Blume

Liebe, du bist, du bist
Die beste Version von mir
Und jetzt liebe ich
Nur deinetwegen

Ich wurde nur geboren, um dich anzubeten
Du, mein Anker, in den Wolken gefangen
Und ich wurde schon erzogen zu lieben,
Alles an dir zu lieben, wenn ich dich einst treffe
Und nun existiere ich in Haut und Knochen
Nur damit du jemanden hast, der dich in die Arme schließt
Und ich werde alt werden, um dich zu lieben, vielleicht
Eine Sekunde länger als eine Ewigkeit

Ich wurde nur geboren, um dich anzubeten
Du, mein Anker, in den Wolken gefangen
Und ich wurde schon erzogen zu lieben,
Alles an dir zu lieben, wenn ich dich einst treffe
Und nun existiere ich in Haut und Knochen
Nur damit du jemanden hast, der dich in die Arme schließt
Und ich werde alt werden, um dich zu lieben, vielleicht
Eine Sekunde länger als eine Ewigkeit