F**k You - The Used traduction en allemand

F**k You

Yeah

Cannot move the misery
Need to go back to sleep
Never mind, fragile mind
Feeling betrayed by this
Empty that's inside of me
This empty that won't seem to leave

You made a promise, said that you'd never change
You broke that promise, and all I can say is

Fuck you
For making me feel like I do
Whenever you walk in the room
You control me
You take me, you own me
Fuck you
I'm a shell of the one I once knew

Cannot speak, not a peep
Where have I gone and where?
Will I be a memory?
Never was a part of this
Empty that's inside of me
This empty that won't seem to leave

You made a promise, said that you'd never change
You broke that promise, and all I can say is

Fuck you
For making me feel like I do
Whenever you walk in the room
You control me
You take me, you own me
Fuck you (fuck you)
I'm a shell of the one I once knew

Nothing left for me to hold
I've been down, but never felt like this before
Never felt like this before

Fuck you
Fuck you

Fuck you for making me feel like I do
Whenever you walk in the room
You control me
You take me, you own me
Fuck you (fuck you)
I'm a shell of the one I once knew

Fuck you
I'm a shell of the one I once knew

F**k Dich

Yeah

Kann das Elend nicht bewegen
Muss wieder einschlafen
Egal, zerbrechlicher Geist
Fühle mich verraten davon
Leere, die in mir ist
Diese Leere, die nicht zu weichen scheint

Du hast ein Versprechen gegeben, sagtest, du würdest dich nie ändern
Du hast dieses Versprechen gebrochen, und alles, was ich sagen kann, ist

Fick dich
Dafür, dass ich mich so fühle, wie ich mich fühle
Wann immer du den Raum betrittst
Du kontrollierst mich
Du nimmst mich, du besitzt mich
Fick dich
Ich bin nur eine Hülle dessen, der ich einmal war

Kann nicht sprechen, kein Pieps
Wo bin ich hingegangen und wo?
Werde ich eine Erinnerung sein?
War nie ein Teil davon
Leere, die in mir ist
Diese Leere, die nicht zu weichen scheint

Du hast ein Versprechen gegeben, sagtest, du würdest dich nie ändern
Du hast dieses Versprechen gebrochen, und alles, was ich sagen kann, ist

Fick dich
Dafür, dass ich mich so fühle, wie ich mich fühle
Wann immer du den Raum betrittst
Du kontrollierst mich
Du nimmst mich, du besitzt mich
Fick dich (fick dich)
Ich bin nur eine Hülle dessen, der ich einmal war

Nichts mehr für mich zu halten
Ich war am Boden, aber habe mich noch nie so gefühlt
Habe mich noch nie so gefühlt

Fick dich
Fick dich

Fick dich dafür, dass ich mich so fühle wie ich mich fühle
Immer wenn du den Raum betrittst
Du kontrollierst mich
Du nimmst mich, du besitzt mich
Fick dich (fick dich)
Ich bin nur eine Hülle dessen, der ich einmal war

Fick dich
Ich bin nur eine Hülle dessen, der ich einmal war