Paroles et traduction The Used - Hospital

Hospital

This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital

Now will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you're the last one, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital

Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars

It never used to hurt before
It isn't funny anymore
Feeling so alone now, funny how you wish some way that you could die at the hospital

You're quiet on the car ride home
You're waiting for your head to explode
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital

Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars

Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray!)
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray)
Hip hip hooray!

Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Leave the lies to the liars

Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey!

Больница

Это чувство никогда не покидает тебя,
Ты сама нажимаешь на курок,
Ты прячешься в своем убежище, зажмурившись, всю дорогу до больницы.

Сможешь ли ты когда-нибудь спокойно уснуть?
Ты чувствуешь себя почти мертвой,
Притворяешься последней, зажмурившись, всю дорогу до больницы.

Прежде чем я скрещу пальцы и пожелаю себе смерти,
Я сниму свою маску и оставлю ложь лжецам.

Раньше это не причиняло боли,
Это больше не смешно,
Ты чувствуешь себя такой одинокой, забавно, как ты мечтаешь умереть в больнице.

Ты молчишь по дороге домой,
Ты ждешь, когда твоя голова взорвется,
Ты прячешься в своем убежище, зажмурившись, всю дорогу до больницы.

Прежде чем я скрещу пальцы и пожелаю себе смерти,
Я сниму свою маску и оставлю ложь лжецам.
(Прежде чем я закрою) прежде чем я закрою глаза, я сдамся.
(Сниму свою маску) сниму свою маску и оставлю ложь лжецам.

Посмотришь ли ты им в лицо?
Смогла бы ты посмотреть мне в лицо?
Трижды ура, ты всех обманула (давай, хип-хип-ура!),
Трижды ура, ты всех обманула (давай, хип-хип-ура!),
Хип-хип-ура!

Прежде чем я скрещу пальцы и пожелаю себе смерти,
Я сниму свою маску и оставлю ложь лжецам.
(Прежде чем я закрою) прежде чем я закрою глаза, я сдамся.
(Сниму свою маску) сниму свою маску и оставлю ложь лжецам.
Оставлю ложь лжецам.

Эй! Эй! Эй! (Оставлю ложь лжецам)
(Эй! Эй! Эй!) Оставлю ложь лжецам
Эй! Эй! Эй! (Оставлю ложь лжецам)
(Эй! Эй! Эй!) Оставлю ложь лжецам
Эй! Эй! Эй!