Paroles et traduction The Used - Let It Bleed

Let It Bleed

This poison's my intoxication
I broke the needle off in my skin
Picked the scabs and picked the bleeding
And assumed that it was all in vein
A positive scab that's never healing
Calloused hit me in the face
A burning bridge that's so misleading
Poison's more potent now with the flame

Let it bleed
And take the red for what it's worth
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying, you might wanna sing

The fire department couldn't drown the city
They didn't even try to wash it clean
And what did you think, that I was sober?
Put me out 'cause I'm on fucking fire
A positive scab that's never healing
Regret that I kept this clean
The most that I can do for you is keep on lying
It's not a lie if you can let it sing

Let it bleed
And take the red for what it's worth
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing

Oh, oh, oh, oh you might wanna sing
Ha, ha, ha you might wanna sing
Ha, ha, you might wanna sing
Ha, ha sing
You might wanna sing
You might wanna sing
You might wanna sing or scream it

This poison's my intoxication
I broke the needle off in my skin
Picked the scabs and picked the bleeding
Yeah, assumed that it was all in vein

Let it bleed
And take the red for what it's worth
Watch the fire
Mamma fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying
If you feel like dying
If you feel like dying, you might wanna sing
Ha, ha, ha you might wanna sing
Ha, ha you might wanna sing
You might wanna sing or scream it

Пусть кровоточит

Этот яд — моя интоксикация,
Я сломал иглу под кожей своей.
Сдирал корки, сдирал до крови,
И полагал, что всё это впустую.
Гнойная рана, что не заживает,
Огрубевшей ладонью бьёт меня по лицу.
Горящий мост, такой обманчивый,
Яд стал сильнее теперь, в огне.

Пусть кровоточит,
И прими эту кровь такой, какая она есть.
Смотри на огонь,
Наполни лёгкие дымом в последний раз.
Если ты хочешь умереть, ты, возможно, захочешь спеть.

Пожарные не смогли потушить город,
Они даже не пытались смыть его.
И что ты думала, что я был трезвым?
Потуши меня, ведь я, чёрт возьми, горю.
Гнойная рана, что не заживает,
Жалею, что держал это в чистоте.
Больше всего, что я могу для тебя сделать, это продолжать лгать,
Это не ложь, если ты можешь позволить ей петь.

Пусть кровоточит,
И прими эту кровь такой, какая она есть.
Смотри на огонь,
Наполни лёгкие дымом в последний раз.
Если ты хочешь умереть, ты, возможно, захочешь спеть.

О, о, о, о, ты, возможно, захочешь спеть,
Ха, ха, ха, ты, возможно, захочешь спеть,
Ха, ха, ты, возможно, захочешь спеть,
Ха, ха, спеть,
Ты, возможно, захочешь спеть,
Ты, возможно, захочешь спеть,
Ты, возможно, захочешь спеть или прокричать это.

Этот яд — моя интоксикация,
Я сломал иглу под кожей своей.
Сдирал корки, сдирал до крови,
Да, полагал, что всё это впустую.

Пусть кровоточит,
И прими эту кровь такой, какая она есть.
Смотри на огонь,
Мама, наполни лёгкие дымом в последний раз.
Если ты хочешь умереть,
Если ты хочешь умереть,
Если ты хочешь умереть, ты, возможно, захочешь спеть.
Ха, ха, ха, ты, возможно, захочешь спеть,
Ха, ха, ты, возможно, захочешь спеть,
Ты, возможно, захочешь спеть или прокричать это.