Paroles et traduction The Used - Machine
Can't
watch
with
mechanical
eyes
Нельзя
смотреть
механическими
глазами.
I
said
ay-oh
Я
сказал:
"Ай-ОУ!"
You
light
a
match,
can't
see
in
the
dark
Ты
зажигаешь
спичку
и
ничего
не
видишь
в
темноте.
I
said
oh-no
Я
сказал:
"О,
нет".
Don't
even
laugh
as
you
fight
to
survive
Даже
не
смейтесь,
сражаясь
за
выживание.
I
said
ay-oh
Я
сказал:
"Ай-ОУ!"
One
at
a
time,
save
your
life
По
одному
за
раз,
спасайте
свою
жизнь.
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
Shut
your
mouth
you've
got
nothing
to
say
Заткнись,
тебе
нечего
сказать.
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
You
can
break
Your
back
get
fucked
up,
feel
the
heat
Ты
можешь
сломать
себе
спину,
облажаться,
почувствовать
жар.
Can't
stomp
me
out
Ты
не
можешь
меня
затоптать
I'm
throwing
daggers
from
my
mouth
Я
выбрасываю
кинжалы
изо
рта.
I
don't
get
tired
Я
не
устаю.
You
can't
tie
me
up
or
slow
me
down
Ты
не
можешь
связать
меня
или
остановить.
You
can't
stop
me
now
Теперь
тебе
меня
не
остановить.
I
step
quick
while
you're
falling
behind
Я
делаю
быстрый
шаг,
пока
ты
отстаешь.
I
said
ay-oh
Я
сказал:
"Ай-ОУ!"
I
watch
you
dig,
bury
yourself
alive
Я
смотрю,
как
ты
копаешь,
хоронишь
себя
заживо.
I
said
oh-no
Я
сказал:
"О,
нет".
I
brought
a
gun
but
my
gun
is
a
knife
Я
принес
пистолет,
но
мой
пистолет-это
нож.
I
said
ay-oh
Я
сказал:
"Ай-ОУ!"
One
at
a
time,
save
your
life
По
одному
за
раз,
спасайте
свою
жизнь.
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
Shut
your
mouth
you've
got
nothing
to
say
Заткнись,
тебе
нечего
сказать.
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
You
can
break
Your
back
get
fucked
up,
feel
the
heat
Ты
можешь
сломать
себе
спину,
облажаться,
почувствовать
жар.
Can't
stomp
me
out
Ты
не
можешь
меня
затоптать
I'm
throwing
daggers
from
my
mouth
Я
выбрасываю
кинжалы
изо
рта.
I
don't
get
tired
Я
не
устаю.
You
can't
tie
me
up
or
slow
me
down
Ты
не
можешь
связать
меня
или
остановить.
You
can't
stop
me
now
Теперь
тебе
меня
не
остановить.
I
am
a
machine
(louder
and
louder)
Я-машина
(все
громче
и
громче).
You
know
I
need
so
much
more
Ты
знаешь
мне
нужно
гораздо
больше
More
than
I
gave
before
Больше,
чем
я
давал
раньше.
When
metal
replaces
bone
Когда
металл
заменяет
кость
The
future
is
now,
it's
what
you
own
Будущее-это
настоящее,
оно
принадлежит
тебе.
It's
not
enough
to
save
yourself
Этого
недостаточно,
чтобы
спасти
себя.
You
better
think
of
something
else
Лучше
подумай
о
чем-нибудь
другом.
It's
not
exactly
what
I've
become
Это
не
совсем
то,
чем
я
стал.
But
we
know
it's
nothing
that
you
have
done
Но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал,
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
Shut
your
mouth
you've
got
nothing
to
say
Заткнись,
тебе
нечего
сказать.
Backfire
Иметь
неприятные
последствия
You
can
break
Your
back
get
fucked
up,
feel
the
heat
Ты
можешь
сломать
себе
спину,
облажаться,
почувствовать
жар.
Can't
stomp
me
out
Ты
не
можешь
меня
затоптать
I'm
throwing
daggers
from
my
mouth
Я
выбрасываю
кинжалы
изо
рта.
I
don't
get
tired
Я
не
устаю.
You
can't
tie
me
up
or
slow
me
down
Ты
не
можешь
связать
меня
или
остановить.
You
can't
stop
me
now
Теперь
тебе
меня
не
остановить.
I
am
a
machine
(louder
and
louder)
Я-машина
(все
громче
и
громче).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOHN WILLIAM FELDMANN, DANIEL WHITESIDES, JEPH HOWARD, ROBERT C MC CRACKEN, QUINN S ALLMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.