Paroles et traduction The Used - Playing the Victim

Playing the Victim

Sleeping pills stop working when I wake up in the night
So I don't try
Cause when I try to find myself
I find that I...
What have I become now?
Pulling all my knives out
There's no doubt
Everyone will find me out
Fill up all my worries
With the bullshit I decide
To keep as mine
That's just how I seem to like to live my life
What have I become now?
Pulling all my knives out
There's no doubt
Everyone will find me out

I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you

Isn't it just like you to put me out when I'm on fire?
Isn't it just like me to keep my head under water?
But I don't wanna find the place
I'm wishing you were still here next to me

I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you

Играя жертву

Снотворное перестает действовать, когда я просыпаюсь ночью
Поэтому я не пытаюсь
Потому что, когда я пытаюсь найти себя
Я обнаруживаю, что я...
Кем я стал теперь?
Достаю все свои ножи
Нет никаких сомнений
Все меня раскусят
Заполняю все свои тревоги
Дерьмом, которое я решаю
Оставить при себе
Вот так мне, похоже, нравится жить
Кем я стал теперь?
Достаю все свои ножи
Нет никаких сомнений
Все меня раскусят

Я больше никогда не усну
Не увижу снов
Живя без тебя
Я больше никогда ничего не почувствую
Не вздохну
Живя без тебя
И если бы у меня был шанс все начать сначала
Оказался бы я там же, где и начинал?
Я больше никогда не усну
Не увижу снов
Живя без тебя

Это так на тебя похоже — гасить меня, когда я горю
Это так на меня похоже — держать голову под водой
Но я не хочу найти то место
Я бы хотел, чтобы ты всё ещё была рядом со мной

Я больше никогда не усну
Не увижу снов
Живя без тебя
Я больше никогда ничего не почувствую
Не вздохну
Живя без тебя
И если бы у меня был шанс все начать сначала
Оказался бы я там же, где и начинал?
Я больше никогда не усну
Не увижу снов
Живя без тебя