Terrified - The Used traduction en russe

Terrified

What kind of demon's afraid of the dark?
And what kind of monster would hide?
Forces around me could tear me apart
Worried I won't survive in the fight

I'm terrified of the shade of night
I'm terrified they'll swallow me whole
I'm terrified, more for you than I
I'm terrified the beast is the world outside

Who's gonna cover you after I'm gone
When you no longer have me to shield?
Only the strong see the light of the dawn
But the enemy's coming to kill

I'm terrified of the shade of night
I'm terrified they'll swallow me whole
I'm terrified, more for you than I
I'm terrified the beast is the world outside

It's like the place is made of sinking sand, I might suffocate
Cry out, but no one's there
Screaming's a waste of air
Take a knee, no, I don't dare to stand and act like I'm tall
They can't compare to what I'm up against, they're so fuckin' small
Cry out, but no one's there
Screaming's a waste of air

В ужасе

Что за демон боится темноты?
И какой монстр стал бы прятаться?
Силы вокруг меня могут разорвать меня на части
Боюсь, что не выживу в этой борьбе

Я в ужасе от ночной тени
Я в ужасе, что они проглотят меня целиком
Я в ужасе, больше за тебя, чем за себя
Я в ужасе, что зверь — это мир снаружи

Кто прикроет тебя, когда меня не станет?
Когда у тебя больше не будет меня для защиты?
Только сильные видят свет зари
Но враг идет убивать

Я в ужасе от ночной тени
Я в ужасе, что они проглотят меня целиком
Я в ужасе, больше за тебя, чем за себя
Я в ужасе, что зверь — это мир снаружи

Это место словно из зыбучих песков, я могу задохнуться
Кричи, но там никого нет
Крик — это пустая трата воздуха
Встать на колено, нет, я не смею стоять и притворяться высоким
Они не сравнятся с тем, против чего я иду, они такие чертовски мелкие
Кричи, но там никого нет
Крик — это пустая трата воздуха