Paroles et traduction The Vaccines - Bad Mood

Bad Mood

Better to be ready if you rattle my cage,
Oh I should loosen up some, baby I know.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.

Oh you look disappointed in me,
Oh am I not as thoughtful as you thought I'd be?
Yeah I know I'm always giving you the third degree,
But you look disappointed in me.

Now I'm in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I'm in a bad, bad mood; a bad, bad mood.

We'll rate, generate, generate some more,
So what you singing about summer for?
Forgive me if I'm onto one,
And I'll afford it but I suspect,
That retrospect to your perception,
You're looking in the wrong direction.
As I'm sure you will conclude,
I'm in a pretty awful mood.

Better to be ready if you rattle my cage,
And I know I'm always putting it on you.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.

Now I'm in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I'm in a bad, bad mood; a bad, bad mood.

I'm in a bad, bad mood; a bad, bad mood.

Плохое настроение

Лучше будь готова, если ты взбесишь меня,
О, я должен расслабиться, детка, я знаю.
Но я становлюсь злее с возрастом,
Лучше будь готова, если ты взбесишь меня.

О, ты выглядишь разочарованной во мне,
О, неужели я не такой заботливый, как ты думала?
Да, я знаю, я всегда испытываю тебя,
Но ты выглядишь разочарованной во мне.

Сейчас у меня плохое, плохое настроение; плохое, плохое настроение.
У меня плохое, плохое настроение; плохое, плохое настроение.

Мы будем оценивать, генерировать, генерировать еще,
Так о чем ты поешь о лете?
Прости, если я на взводе,
И я могу себе это позволить, но я подозреваю,
Что оглядываясь на твое восприятие,
Ты смотришь не в том направлении.
Как ты, я уверен, сделаешь вывод,
У меня довольно паршивое настроение.

Лучше будь готова, если ты взбесишь меня,
И я знаю, я всегда вешаю это на тебя.
Но я становлюсь злее с возрастом,
Лучше будь готова, если ты взбесишь меня.

Сейчас у меня плохое, плохое настроение; плохое, плохое настроение.
У меня плохое, плохое настроение; плохое, плохое настроение.

У меня плохое, плохое настроение; плохое, плохое настроение.