Paroles et traduction The Vaccines - I Always Knew

I Always Knew

Down, down in my bones
Somewhere I'd never ever known
Right at the back of my head
It hit me like a beam of light
Hit me like a hook of the right
And I could have fell to the floor

'Cause you talk to me
And it comes off the wall
You talk to me
And it goes over my head
So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed
Before you say how you feel

'Cause it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

I try my best to unwind
Nothing on my mind but you
Oblivious to all that I'll owe
I'm hanging on
To what I don't know

So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed
Before you say how you feel

'Cause it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

Yeah, it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

Well it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, it's you

I knew, oh I always knew
Yes, I always knew
Oh, oh, it's you

Я всегда знал

Глубоко, глубоко в моей душе,
Где-то, где я никогда не был,
Где-то в глубине сознания
Это озарило меня, словно луч света,
Зацепило меня, как правым хуком,
И я готов был упасть на пол.

Потому что, когда ты говоришь со мной,
Твои слова словно о стену горох,
Ты говоришь, говоришь со мной,
А я не могу ничего понять.
Давай просто ляжем спать,
Пока ты не сказала что-то настоящее,
Давай просто ляжем спать,
Пока ты не призналась в своих чувствах.

Ведь это ты.
О, о, это всегда была ты.
О, о, я всегда знал.
О, о, это ты.

Я пытаюсь расслабиться,
Думаю только о тебе,
Не замечая ничего вокруг.
Я цепляюсь
За то, чего не знаю.

Давай просто ляжем спать,
Пока ты не сказала что-то настоящее,
Давай просто ляжем спать,
Пока ты не призналась в своих чувствах.

Ведь это ты.
О, о, это всегда была ты.
О, о, я всегда знал.
О, о, это ты.

Да, это ты.
О, о, это всегда была ты.
О, о, я всегда знал.
О, о, это ты.

Ну, это ты.
О, о, это всегда была ты.
О, о, я всегда знал.
О, это ты.

Я знал, о, я всегда знал,
Да, я всегда знал.
О, о, это ты.