Paroles et traduction The Vaccines - Lonely World

Lonely World

I knew who you were, it was perfectly obvious
I was uncomfortable playing it cool
But I feel like I have always known you
I kept you close and I thought you would question it
Young in the night, when we stare like the rest of them
God forbid
Oh my god

I would hold you close
'Cause it is a lonely world
But would you want me too
'Cause it is a lonely world
Well I put off 'cause I'm painfully difident
I played it out in my head from afar
But they trust me too
You disappeared to my dissatisfaction
Oh, what could have been with a little more time?
Woe is me
Oh my god

I would hold you close
'Cause it is a lonely world
But would you want me too
'Cause it is a lonely world

Yeah I would hold you close
'Cause it is a lonely world
If I was confident
'Cause it is a lonely world

Yeah I would hold you close
'Cause it is a lonely world
But would you want me too
'Cause it is a lonely world

Yeah I would hold you close
'Cause it is a lonely world
If I was confident
'Cause it is a lonely world

Одинокий мир

Я знал, кто ты, это было совершенно очевидно,
Мне было неловко притворяться равнодушным.
Но я чувствую, что знал тебя всегда.
Я держал тебя рядом, и я думал, ты спросишь почему,
Молодые в ночи, мы смотрим, как и все остальные.
Боже упаси,
Боже мой.

Я бы обнял тебя,
Ведь это одинокий мир.
Но захотела бы ты меня,
Ведь это одинокий мир?
Я медлю, потому что мучительно застенчив,
Я проигрывал это в своей голове издалека.
Но они мне тоже доверяют.
Ты исчезла к моему разочарованию.
О, что бы было, если бы было немного больше времени?
Горе мне,
Боже мой.

Я бы обнял тебя,
Ведь это одинокий мир.
Но захотела бы ты меня,
Ведь это одинокий мир.

Да, я бы обнял тебя,
Ведь это одинокий мир,
Если бы я был уверен в себе,
Ведь это одинокий мир.

Да, я бы обнял тебя,
Ведь это одинокий мир.
Но захотела бы ты меня,
Ведь это одинокий мир.

Да, я бы обнял тебя,
Ведь это одинокий мир,
Если бы я был уверен в себе,
Ведь это одинокий мир.