Paroles et traduction The Vaccines - Peoples' Republic of Desire

Peoples' Republic of Desire

Dancing on my own since you cut us in half
Moving round my mind like you're choreographed
Watching you relaxing at the end of the bed
Wishing you'd relax going round in my head
When you're really gone then there'll be nothing to start
No planet big enough to fill the space in my heart
Don't pull us apart, don't pull us apart, don't pull us apart

Only know the moon cos I grew up with his sun
No one there was happy but they're all having fun
Sometimes think the world is only turning on me
Knew right as I said it that you wouldn't agree
Kill the negativity with candles and sage
Work in perfect harmony for minimum wage
Make peace with my rage
Make peace with my rage, make peace with my rage

Take a vow of devotion
And invade my emotion
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

We're guns for hire, in the people's republic of desire
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Leading suppliers, to the people's republic of desire
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Went to bed with fear in its very long arms
Tried to fall asleep, felt like a fire alarm
Don't call it a comeback and don't call it a crush
Life can be amazing but it's nothing on us
Someone call a doctor, I don't feel very well
And there's no point in love if you've got no one to tell
I'm ringing my bell, I'm ringing my bell, I'm ringing my bell

Never gave the joke my permission to land
Thought that it was fresh but all the laughter was canned
Humour doesn't travel but it might need a break
The jokes are getting older, lets just get 'em a cake
Look into the future and there's nobody there
No one that can tell me that my life is unfair
Or answer my prayer, or answer my prayer, or answer my prayer

Take a vow of devotion
And invade my emotion
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

We're guns for hire, in the people's republic of desire
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Leading suppliers, to the people's republic of desire
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

We're guns for hire, in the people's republic of desire
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Leading suppliers, to the people's republic of desire
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Take a vow of devotion
And invade my emotion
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Народная республика желания

Танцую сам с тех пор, как ты разрубила нас пополам,
Кружусь в твоей голове, будто поставленный танец.
Смотрю, как ты отдыхаешь на краю кровати,
И как бы я хотел, чтобы ты отдохнула от мыслей обо мне.
Когда ты действительно уйдешь, то нечего будет начинать,
Нет планеты такой большой, чтобы заполнить пустоту в моем сердце.
Не разрывай нас, не разрывай нас, не разрывай нас.

Знаю луну только потому, что вырос под светом ее солнца,
Там никто не был счастлив, но все веселятся.
Иногда мне кажется, что мир вертится только для меня,
Я сразу понял, как только сказал это, что ты не согласишься.
Уничтожаю негатив свечами и шалфеем,
Работаю в полной гармонии за минимальную зарплату,
Заключаю мир со своей яростью.
Заключаю мир со своей яростью, заключаю мир со своей яростью.

Дай клятву в преданности
И захвати мои чувства.
Да, да, да, да.

Мы — наемники в народной республике желания,
Настолько горячие, что зажигаем пожары в народной республике желания,
Ведущие поставщики в народную республику желания,
Мы часто летаем в народную республику, народную республику.

Лег спать со страхом в его длинных объятиях,
Пытался заснуть, чувствовал себя пожарной сигнализацией.
Не называй это возвращением и не называй это влюбленностью,
Жизнь может быть удивительной, но она ничто без нас.
Кто-нибудь, вызовите врача, мне нехорошо,
И нет смысла в любви, если некому рассказать.
Я звоню в свой колокольчик, я звоню в свой колокольчик, я звоню в свой колокольчик.

Никогда не позволял шутке приземлиться,
Думал, что это свежо, но весь смех был наигранным.
Юмор не путешествует, но, возможно, ему нужен перерыв,
Шутки стареют, давай просто купим им торт.
Смотрю в будущее, а там никого нет,
Никто не может сказать мне, что моя жизнь несправедлива
Или ответить на мою молитву, или ответить на мою молитву, или ответить на мою молитву.

Дай клятву в преданности
И захвати мои чувства.
Да, да, да, да.

Мы — наемники в народной республике желания,
Настолько горячие, что зажигаем пожары в народной республике желания,
Ведущие поставщики в народную республику желания,
Мы часто летаем в народную республику, народную республику.

Мы — наемники в народной республике желания,
Настолько горячие, что зажигаем пожары в народной республике желания,
Ведущие поставщики в народную республику желания,
Мы часто летаем в народную республику, народную республику.

Дай клятву в преданности
И захвати мои чувства.
Да, да, да, да.