Paroles et traduction The Vaccines - Tiger Blood

Tiger Blood

You'd do it different but its not up to you
You have it easy but have nothing to do
I am not convinced that I am doing it right
Just suck it up and say it's all been in spite
You're moving in a different class
Drinking that wine from a brandy glass
Oh no

That's not to say, we're doing it your way, Tiger blood.

You fucked it up and thought that I'd understand
But I don't like what you are saying off hand
And when I went for you, you bit me back good
Went in the corner like an animal would
By playing on my biggest fear
I watch you walking out of here
It hurts

That's not to say we're doing it your way, Tiger blood.

Who would've thought that you and me, in together one up on me
It hurts

That's not to say, we're doing it your way, Tiger blood.

Кровь тигра

Ты бы сделала все по-другому, но тебе решать не дано.
Тебе все легко дается, но тебе нечем заняться.
Я не уверен, что поступаю правильно.
Просто возьми себя в руки и скажи, что все это было назло.
Ты переходишь в другую лигу.
Пьешь это вино из коньячного бокала.
О, нет.

Это не значит, что мы делаем это по-твоему, кровь тигра.

Ты все испортила и думала, что я пойму.
Но мне не нравится то, что ты говоришь сгоряча.
И когда я потянулся к тебе, ты больно меня укусила.
Забилась в угол, как забилось бы животное.
Играя на моем самом большом страхе,
Я смотрю, как ты уходишь отсюда.
Это больно.

Это не значит, что мы делаем это по-твоему, кровь тигра.

Кто бы мог подумать, что мы с тобой будем вместе, ты будешь на коне.
Это больно.

Это не значит, что мы делаем это по-твоему, кровь тигра.