Paroles et traduction The Vaccines - Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)

Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)

Pretty girl, wreckin' bar
Ra ra ra ra yeah, you are!
Growin' up, I'm twice the man
Yeah yeah yeah yeah yeah, I am!

The Angel's game, F. Scott Fitzgerald
The Evening News and the Morning Herald
I know that I'm from very far
Les femmes, les bars, c'est pas une joie

Where you been? You can't say?
Hey hey hey hey yeah, you may!
That might seem a bit below?
No no no, it's funny though!

Let's go home I think we oughta
I know you're your mother's daughter
Well brought up and royal blue
I haven't got the time for you!

Finger pointing, presupposing
Watch out man, that door's a-closing
This is what you get when you turn your back
A clear blue sky turning grey and black!

Бар Разрушительница (Ра Ра Ра)

Красотка, бар разрушительница
Ра ра ра ра да, это ты!
Я вырос, я вдвое мужественнее
Да да да да да, это так!

Игра Ангела, Ф. Скотт Фицджеральд
Вечерние новости и Утренний Вестник
Я знаю, что я издалека
Женщины, бары - это не радость

Где ты была? Не можешь сказать?
Эй эй эй эй да, можешь!
Это может показаться немного низким?
Нет нет нет, это же забавно!

Пойдем домой, думаю, нам пора
Я знаю, ты дочка своей матери
Хорошо воспитана и благородных кровей
У меня нет на тебя времени!

Тыканье пальцем, предположения
Осторожно, мужик, дверь закрывается
Вот что получаешь, когда поворачиваешься спиной
Чистое голубое небо становится серым и черным!