Paroles et traduction The Vad Vuc - A volte capita - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A volte capita - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A volte capita che diventi un eroe
Ma non lo diventi per una scelta
Eroi si diventa per sfiga
O più semplicemente: una giornata di merda
A volte capita che una distrazione
Sia fatale
A volte capita che una distrazione
Sia un′indispensabile botta vitale
Mentre tu progetti il futuro
Lui prende e si accorcia ogni istante di più
Finché un giorno non ci resterà
Che un battito, un fiato e niente di più
E lo so che non sono perfetto
Spreco tempo e bestemmio
Quando mi ci metto
Ma tu dimmi che senso può avere
La perfezione se nasconde un difetto?
Se dentro c'è un difetto?
A volte capita che cali il silenzio
Che non so parlare quando forse dovrei
A volte capita che ho bisogno una canzone
Per dirti ti amo e sfogare i cazzi miei
A volte capita che basta un treno
Ed uno scambio per perdere tutto
Solo deviando attraverso l′inferno
Riscopro l'incanto di ogni tuo "Buongiorno"
Quando tu mi hai ritrovato
Stavo steso in bagno con le labbra blu
E respiro dopo respiro
M'hai preso l′anima e riportato giù
Non lo so se sia stato un fiato
O la tua forza nel dirmi che sarei rimasto Ma ci siamo scambiati più vita
Con quel bacio
Che con qualsiasi orgasmo
Che con qualsiasi orgasmo
A volte capita che diventi un eroe
Ma non lo diventi per una scelta
Eroi si diventa per sfiga
O più semplicemente
Una giornata diversa

Sometimes it happens - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Sometimes it happens that I become a hero
But I don't become one by choice
Heroes are made by bad luck
Or more simply: a shitty day
Sometimes it happens that a distraction
Is fatal
Sometimes it happens that a distraction
Is an indispensable vital push
While you plan for the future
He takes and shortens every moment more and more
Until one day there will be nothing left
But a beat, a breath and nothing more
And I know I'm not perfect
I waste time and curse
When I put my mind to it
But tell me what sense can it make
Perfection if it hides a flaw?
If there is a flaw inside?
Sometimes it happens that silence falls
I don't know how to talk when maybe I should
Sometimes it happens that I need a song
To tell you I love you and vent my anger
Sometimes it happens that all it takes is a train
And one exchange to lose everything
Only by going astray through hell
I rediscover the charm of your every "Good morning"
When you found me again
I was lying in the bathroom with blue lips
And breath after breath
You took my soul and brought me back down
I don't know if it was a breath
Or your strength in telling me that I would stay
But we exchanged more life
With that kiss
Than with any orgasm
Sometimes it happens that I become a hero
But I don't become one by choice
Heroes are made by bad luck
Or more simply
A different day