Paroles et traduction The Vad Vuc - Addormentato in stazione - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Addormentato in stazione - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A sorpresa lei, la neve
Candida copre il giornale
E mostra al cielo la tensione
Addormentato in stazione
E non so com′è di là, vado non so dove
E sognavo Firenze in fiore
E non ci sono stato mai, amore
Ma che cos'è questo chiarore?
E quella divisa, cos′è?
Fuggiamo insieme
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre

Non sono Ulisse io, resisto
Al giogo delle sirene
Delle torce e del bastone
Addormentato in stazione
E non so com'è di là, vado non so dove
E sognavo un mondo migliore
E non ci sono stato mai, signore
Ma rivendico la mia funzione
E non mi chiami barbone
Amore, fuggi nel buio
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre

Se devo proprio scegliere
Fra le botte ed obbedire
Signore, scelgo di dormire
Perché quello che ho da perdere
È tutto quello che ho trovato
E sta in questo sacchetto del supermercato
Perché se potesse unire
Ciò che porta addosso per "difesa"
Non si chiamerebbe divisa
Se potesse unire
Non si chiamerebbe divisa

Asleep at the Station - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Unexpectedly it, the snow
White covers the newspaper
And shows the sky the tension
Asleep at the station
And I don′t know what it's like over there, I'm going I don't know where
And I dreamed of Florence in bloom
And I've never been there, darling
But what is this light?
And what is that uniform?
Let's run away together
To avoid the sun
Because it brings the shadows to light
To avoid the sun
Because it brings the shadows to light

I'm not Ulysses, I resist
To the yoke of sirens
Of torches and the baton
Asleep at the station
And I don′t know what it's like over there, I'm going I don't know where
And I dreamed of a better world
And I've never been there, sir
But I claim my function
And don't call me a tramp
Darling, run away into the darkness
To avoid the sun
Because it brings the shadows to light
To avoid the sun
Because it brings the shadows to light

If I really have to choose
Between taking a beating and obeying
Sir, I choose to sleep
Because what I have to lose
Is all that I've found
And it's in this supermarket bag
Because if you could unite
What you wear for "defense"
It wouldn't be called a uniform
If you could unite
It wouldn't be called a uniform