Paroles et traduction The Vad Vuc - Carmen

Carmen

Quisti dí cürt, dí d′autün
A sügerissan nòcc tròpp lungh
Da passá da par nüm
Carmen
Anuiada sura l'utumana
Gira i did sóta la sutana
Ul rimpiant l′è na béstia strana

Carmen
Quanti segréti a t'é scundüü
Cumè curtéi dénta i lenzöö
Parchè m'ét mai taiaa fö?

Chissà se sa pò
Tirass fö la maia e mes′ciá i cicatrís?
Chissà se sa pò
E se Díu l ma cuncéd da lecatt i feríd?
Stréngium e pizza mía ul ciar

Nüm a sa ipnutizum a fissass
A gh′ém un'ánima a spirál
E mí gh′u un còsmo dénta i ball
Ma Carmen
Sém astronáuti dénta l vöi
E l sém che la gravitá
A l'è véss ispusaa

Chissá se al tò óm
Ga disarét mai che dòrmi cun tí
Chissá se l tò óm
Al sa d′avégh un fiöö idéntich a mí
Stréngium e pizza mía ul ciar

Quisti dí cürt, dí d'autün
A sügerissan nòcc tròpp lungh
Da passá sénza tus

Carmen

Эти короткие дни, дни осени
Предвещают слишком длинные ночи
Чтобы пройти без тебя
Кармен
Нудная на диване
Вертишь пальцами под одеждой
Сожаление — странный зверь

Кармен
Сколько секретов ты скрыла
Как стонала в простынях
Почему я никогда не покончил с этим?

Интересно, можно ли
Снять рубашку и обнажить шрамы?
Интересно, можно ли
И если Бог позволит, исцелить раны?
Сжимаю мою слабую руку

Мы загипнотизированы взглядом друг на друга
У нас души, закрученные по спирали
А у меня вселенная в глазах
Но Кармен
Мы астронавты в пустоте
И мы знаем, что гравитация
Заставляет нас быть вместе

Интересно, твой
Спит ли он с тобой
Интересно, у тебя
Есть сын, как две капли воды на меня
Сжимаю мою слабую руку

Эти короткие дни, дни осени
Предвещают слишком длинные ночи
Чтобы провести их без тебя