Paroles et traduction The Vad Vuc - Mr. Jimmy

Mr. Jimmy

Mr. Jimmy l′è un cowboy che 'l sa sparava ados, che sparava e sparava par cercaa quaicos
Par cercaa da ves quel che l′eva più, par cercaa lu 'n do chel se perdù
Hey Mr. Jimmy ma 'n do che set dre a naa la nocc la me dis più do grandi l′è rivaa
E in questa partida bisogna giugaa l′ass, bisogna sparas per mia cupass (sciao)

Ue forsi l'eva nocc, o forsi già dì, ma l′umbria l'era scunduda in mezz ai so riig
In mezz a una gugia legera cume un fiaa Mr. Jimmy ma ′n do che set dre a naa?
Hey oh Mr. Jimmy, cus'è che fet?
Hey oh Mr. Jimmy ma ′n do che veet?
E Mr. Jimmy l'è giò là (e Mr. Jimmy l'è giò là) e l′è prunt a sparaa (e l′è prunt a sparaa)
Questa sira Mr. Jimmy al torna mia a cà

Ue fiaa dopu fiaa, in mezz a quel trasu, giù vist da la moquette el mond el paar più lu
Lu che l'ha sparaa par cercaa da viif, ma el coor a l′eva stracc du sentii i strisc
Ue mò quel lì l'è nai sem chi che piangiom tucc, ma l′è colpa nostra che l'em lassa da par lu
E mò quel che resta ala fin de la partida a gufas l′è mia la mort ma l'è la vita
Hey oh Mr. Jimmy, ma se te fai?
Hey oh Mr. Jimmy ma 'n do set nai?
E Mr. Jimmy l′è giò là (e Mr. Jimmy l′è giò là) e l'ha finii da sparaa (e l′ha finii da spara)
Questa sira Mr. Jimmy l'è mia torna a cà

Hey oh Mr. Jimmy, ma se te fai?
Hey oh Mr. Jimmy ma ′n do set nai?
E Mr. Jimmy l'è giò là (e Mr. Jimmy l′è giò là) e l'ha finii da sparaa (e l'ha finii da spara)
Questa sira Mr. Jimmy l′è mia torna a cà

Мистер Джимми

Мистер Джимми – ковбой, который стрелял без разбора, стрелял и стрелял, чтобы что-то найти,
Чтобы найти то, чего ему больше всего не хватало, чтобы найти себя, того, кого он потерял.
Эй, мистер Джимми, куда ты идешь ночью? Она мне больше не рассказывает, насколько она велика.
И в этой игре нужно сыграть тузом, нужно стрелять, чтобы не винить себя. (Пока)

Может быть, была ночь, а может, уже день, но мгла скрывалась среди своих складок,
Среди дымки, легкой, как дыхание. Мистер Джимми, куда ты идешь?
Эй, о, мистер Джимми, что ты делаешь?
Эй, о, мистер Джимми, куда ты идешь?
А мистер Джимми там, внизу (а мистер Джимми там, внизу), и он готов стрелять (и он готов стрелять).
Сегодня вечером мистер Джимми не вернется домой.

Вдох за вдохом, среди этого транса, глядя с ковра, мир кажется более реальным.
Он, стрелявший, чтобы найти жизнь, но сердце его устало чувствовать боль.
Теперь он ушел, и мы все плачем, но это наша вина, что мы оставили его одного.
И то, что остается в конце игры, милая, это не смерть, а жизнь.
Эй, о, мистер Джимми, что ты делаешь?
Эй, о, мистер Джимми, куда ты ушел?
А мистер Джимми там, внизу (а мистер Джимми там, внизу), и он закончил стрелять (и он закончил стрелять).
Сегодня вечером мистер Джимми не вернулся домой.

Эй, о, мистер Джимми, что ты делаешь?
Эй, о, мистер Джимми, куда ты ушел?
А мистер Джимми там, внизу (а мистер Джимми там, внизу), и он закончил стрелять (и он закончил стрелять).
Сегодня вечером мистер Джимми не вернулся домой.