Paroles et traduction The Vad Vuc - Piano (Live at Teatro Sociale Bellinzona)

Piano (Live at Teatro Sociale Bellinzona)

Non ha più senso, quel peso che davamo a quel toccarci
Siamo fatti di speranze, sogni e sguardi
Ma le stanze vuote tengono distanti
Gli istanti che vorremmo stretti ai petti
Senti il vento, guarda il cielo e nota bene ogni colore
E nuova nuvola che corre fino al
Limite del sole, ora respira
Il fermarsi non è errore, ma occasione di godere
Di una calma buona e unica
Che il correre del soldo non ci lascia
Lascia traccia, traccia solchi di sorrisi in facce nuove
Con l′unica atomica bomba
Che ticchetta nella testa ed è la luce che risplendi
Quando abbracci chi ti rende un po' migliore
Come l′aria di una tromba che ti allarga
Il senso del sentirti vivo
E piano scopriamo che siamo attimi
E non abbiamo che legami saldi quanto i nostri soffi
Che un niente ci mozza in tossi senza sosta
Chi sposta traguardi, chi corre tra sguardi
Chi perde la calma e chi trova di nuovo la forza
Forse è vitale evitare di ricadere in quell'apnea cieca
Che era il buio di ieri
E camminare insieme sulla parte al sole
Della strada

Piano (Live at Teatro Sociale Bellinzona)

It doesn't make sense anymore, that weight we gave to those touches of ours
We are made of hopes, dreams and glances
But empty rooms keep us apart
The moments we would want close to our chests
Feel the breeze, gaze at the sky and take note of every color
And new clouds that run until the
Edge of the sun, now breathe
Stopping is not a mistake, but an opportunity to enjoy
A rare and beautiful serenity
That the relentless chase of material wealth denies us
Leave a mark, leave traces of smiles on new faces
with the only atomic bomb
That ticks within your head and is the light that shines
When you embrace the one who makes you a little bit better
Like the air of a trumpet that broadens you
The meaning of feeling alive
And slowly we discover that we are but moments
And we have only bonds as strong as our breath
That nothing can cut short in relentless coughs
Some shift horizons, some run through glances
Some lose their cool, and others find their strength anew
Perhaps it's vital to avoid falling back into that blind suffocation
That was yesterday's darkness
And walk together on the sunny side
Of the road