Paroles et traduction The Vad Vuc - Sang e Stralüsh

Sang e Stralüsh

Dopu una giurnada
Passada senza paas
Cunt i soci in giir par bètul
Vurevi nà a tridass
G′hevi scià una bira
E seri dré a molà un rucc
Una tusa la sa gira
E la ma seca cunt i occ

Ma varda te che rè la
A ma saress scunduu
Parchè l'era propri béla
E po la g′heva anca un bèl "cu"
A ga sun curuu dré
E seri dré a scusass
Po lee la s'ciopa a riit
E po hemm tacaa a basass

Sang e Stralush, in quisti Nocc da Lament
Amuur che I nass e che I finiss in un mument
Par sentiss viif
Senza veec dopu un quei rimpiant
Nal cò i Stralush
E ul coor pien da Sang

Tarantula da dona
Stralush da tempuraal
Tal seet che mi ul cervéll
A ga l'ho denta i ball
La machina l′è strecia
Ma par num a l′é assee
Par un amuur pinin
Che al tornarà pu in dré

Ma l'era giust inscì
Parchè la primavera
La torna tutt i ann
Anca se al ma par mia vera
Che una favula cressuda
Cumé un fiur da terén succ
Una storia l′é nassuda
Da dré l'umbrìa d′un rucc

Sang e Stralush, in quisti Nocc da Lament
Amuur che I nass e che I finiss in un mument
Par sentiss viif
Senza veec dopu un quei rimpiant
Nal cò i Stralush
E ul coor pien da Sang

Sang e Stralüsh

Après une journée
Passée sans paix
Avec mes amis à la recherche de plaisir
J'avais envie d'aller au bar
J'avais envie de boire une bière
Et j'étais sur le point de m'allumer une cigarette
Une fille s'est retournée
Et mon regard s'est accroché au sien

Mais regarde-moi ça, elle
Me semblait mystérieuse
Parce qu'elle était vraiment belle
Et puis elle avait aussi une belle "silhouette"
Je me suis mis à sa poursuite
Et j'étais sur le point de m'excuser
Puis elle s'est mise à rire
Et puis on a commencé à s'embrasser

Sang et Stralush, dans ces Nuits de Lamentation
L'amour qui naît et qui finit en un instant
Pour se sentir vivant
Sans jamais avoir de regrets
Dans ces nuits de Stralush
Et le cœur plein de Sang

Tarentule de femme
Stralush de tempête
Tellement que mon cerveau
J'ai envie de danser
La voiture est serrée
Mais pour le nom, c'est suffisant
Pour un amour intense
Qui ne reviendra jamais

Mais c'était comme ça
Parce que le printemps
Revient chaque année
Même si ça ne me semble pas vrai
Que ce soit un conte de fées qui a grandi
Comme une fleur dans un sol fertile
Une histoire est née
Derrière l'ombre d'un rocher

Sang et Stralush, dans ces Nuits de Lamentation
L'amour qui naît et qui finit en un instant
Pour se sentir vivant
Sans jamais avoir de regrets
Dans ces nuits de Stralush
Et le cœur plein de Sang