Paroles et traduction The Vamps - Dangerous

Dangerous

So wake me up
‘Cause I've been asleep now for days
How do I get up?
And a way back when
We used to fall hard and I thought I messed it up
This ain't the end of us
Darling let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should've toughened up
Not self-destruct
But I'll see her again
Met a girl and she is dangerous
Don't quite know
But I just can't get enough
I'm stuck
She's gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn't listen but I'm addicted to this darker love
And this is dangerous for me
I must confess
I'm feeling guilty
My conscience is heavy
I'm a wreck
This ain't the end of us
Darling let me show you
I'm not giving up
I tried to tell myself that I can toughen up
Not self-destruct
But I'll see her again
Met a girl and she is dangerous
Dont quite know
But I just can't get enough
I'm stuck
She's gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn't listen but I'm addicted to this darker love
And this is dangerous for me
Even though I said I'm sorry
I still go back
Always go back
Back to her
This ain't the end of us
Darling let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should've toughened up
Met a girl and she is dangerous
Don't quite know
But I just can't get enough
I'm stuck
She's gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn't listen but I'm addicted to this darker love
And this is dangerous for me

Опасно

Так разбуди меня,
Ведь я сплю уже несколько дней.
Как мне встать?
И вернуться назад,
Когда мы так сильно влюблялись, и я думал, что все испортил.
Это не конец для нас.
Любимая, позволь мне показать тебе,
Что я достаточно хорош.
Может быть, в конце концов, мне следовало быть жестче,
А не разрушать себя.
Но я увижу ее снова.
Я встретил девушку, и она опасна.
Даже не знаю почему,
Но я просто не могу насытиться.
Я застрял.
Она разорвет меня на части.
Миллион голосов твердят мне, чтобы я никогда не отпускал тебя.
Не должен слушать, но я пристрастился к этой темной любви.
И это опасно для меня.
Должен признаться,
Я чувствую вину.
Моя совесть нечиста.
Я разбит.
Это не конец для нас.
Любимая, позволь мне показать тебе,
Что я не сдамся.
Я пытался убедить себя, что могу быть жестче,
А не разрушать себя.
Но я увижу ее снова.
Я встретил девушку, и она опасна.
Даже не знаю почему,
Но я просто не могу насытиться.
Я застрял.
Она разорвет меня на части.
Миллион голосов твердят мне, чтобы я никогда не отпускал тебя.
Не должен слушать, но я пристрастился к этой темной любви.
И это опасно для меня.
Хотя я и сказал, что мне жаль,
Я все равно возвращаюсь,
Всегда возвращаюсь
Обратно к ней.
Это не конец для нас.
Любимая, позволь мне показать тебе,
Что я достаточно хорош.
Может быть, в конце концов, мне следовало быть жестче.
Я встретил девушку, и она опасна.
Даже не знаю почему,
Но я просто не могу насытиться.
Я застрял.
Она разорвет меня на части.
Миллион голосов твердят мне, чтобы я никогда не отпускал тебя.
Не должен слушать, но я пристрастился к этой темной любви.
И это опасно для меня.