Paroles et traduction The Vamps - Move My Way

Move My Way

I wake to find you're already up now
Pull back the curtain
Smell the sweet refreshment
Of a brand new day
Roll out of bed at 11: 15
Take in the perfect serenity you give me
Every day
The telephone rings out now
But you're, you're no worry
You say forget the world
And listen now
Do do, do do, do do do
You wanna
You wanna move my way
And maybe I don't wanna change
Should, should, should I, should I should I wanna
I wanna feel this way
So tell me why can
We just stay the same
Now I'm head over heels and breaking my back
Reaching for once last chance
Take it away for one last dance
I promise, tonight's your dream
Now I don't know the words don't know the place
But I'm sure
For every moment I'll make it yours
Cause you're the only one I know
That's feeling this way
The telephone rings out now
But you're, you're no worry
You say forget the world
And listen now
Do do, do do, do do do
You wanna
You wanna move my way
And maybe I don't wanna change
Should, should, should I, should I should I wanna
I wanna feel this way
So tell me why can
We just stay the same
Do do, do do, do do do
You wanna
You wanna move my way
And maybe I don't wanna change
Should, should, should I, should I should I wanna
I wanna feel this way
So tell me why can
We just stay the same
No
Do do, do do, do do do
You wanna
You wanna move my way
And maybe I don't wanna change
Should, should, should I, should I should I wanna
I wanna feel this way
So tell me why can
We just stay the same

Двигайся, как я

Я просыпаюсь, а ты уже не спишь,
Отдёргиваешь занавеску,
Вдыхаешь сладкую свежесть
Совершенно нового дня.
Встаю с постели в 11:15,
Наслаждаюсь совершенным покоем, который ты мне даришь
Каждый день.
Раздаётся телефонный звонок,
Но ты, ты не волнуешься,
Ты говоришь: "Забудь о мире"
И слушай.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду
Ты хочешь,
Ты хочешь двигаться, как я,
И, возможно, я не хочу меняться.
Должен ли, должен ли, должен ли я, должен ли я хотеть
Я хочу чувствовать себя так,
Так скажи мне, почему мы не можем
Просто остаться такими же?
Теперь я по уши влюблён и из кожи вон лезу,
Цепляясь за последний шанс,
Увести тебя на последний танец.
Я обещаю, сегодня твой сон станет реальностью.
Теперь я не знаю слов, не знаю места,
Но я уверен,
Что каждое мгновение я сделаю твоим,
Потому что ты единственная, кого я знаю,
Кто чувствует то же самое.
Раздаётся телефонный звонок,
Но ты, ты не волнуешься,
Ты говоришь: "Забудь о мире"
И слушай.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду
Ты хочешь,
Ты хочешь двигаться, как я,
И, возможно, я не хочу меняться.
Должен ли, должен ли, должен ли я, должен ли я хотеть
Я хочу чувствовать себя так,
Так скажи мне, почему мы не можем
Просто остаться такими же?
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду
Ты хочешь,
Ты хочешь двигаться, как я,
И, возможно, я не хочу меняться.
Должен ли, должен ли, должен ли я, должен ли я хотеть
Я хочу чувствовать себя так,
Так скажи мне, почему мы не можем
Просто остаться такими же?
Нет
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду
Ты хочешь,
Ты хочешь двигаться, как я,
И, возможно, я не хочу меняться.
Должен ли, должен ли, должен ли я, должен ли я хотеть
Я хочу чувствовать себя так,
Так скажи мне, почему мы не можем
Просто остаться такими же?