Paroles et traduction The Vamps - Shout About It

Shout About It

If you want words to put your mind at rest
tonight
Come and shout about it
We can talk for a hundred miles and drive
Where you're less surrounded
Cause I can see that the candle you hold
inside
Has a cloud around it
How can a heart like yours be that high and
dry
When it burns the brightest?
I'm so sorry I can't stop myself from staring
at you
When you're tired and blue, my dear
It's just any reason I get to be closer to you
I wanna shout about it
Oh, I wanna shout about it
Beneath the window and the water that's in
your eyes
That's where I know you're hiding
There's a smile that could light up a
thousand lives
And you need reminding
Tell me your fears, don't let 'em live a life
alone
Let me share the burden
Cause here beside you, there's a man you
better no, no, no
Who you can confide in
I'm so sorry I can't stop myself from staring
at you
When you're tired and blue, my dear
It's just any reason I get to be closer to you
I wanna shout about it
No, I wanna shout about it
I'm not saying, all I do
Will make everything you touch turn gold
I'm just waiting to pull you through
I'll take a little off the load
Yeah, any reason I get to be close to you
Wanna shout about it
I'm so sorry I can't stop myself from staring
at you
When you're tired and blue, my dear
It's just any reason I get to be closer to you
Oh, I wanna shout about it
No, I'm gonna shout about it
No, I wanna shout the loudest

Кричать об этом

Если ты хочешь услышать слова, которые успокоят тебя
сегодня вечером,
то приходи и расскажи мне об этом.
Мы можем говорить хоть сотни миль и поехать
туда, где тебя ничто не потревожит.
Ведь я вижу, что свеча, которую ты держишь
внутри,
окутана туманом.
Как может такое сердце, как твое, быть таким холодным
и сухим,
когда оно горит ярче всего?
Прости, я не могу перестать смотреть
на тебя,
когда ты устала и грустишь, моя дорогая.
Это всего лишь повод быть ближе к тебе.
Я хочу кричать об этом.
О, я хочу кричать об этом.
Под окном, в воде, что в
твоих глазах,
вот где, я знаю, ты прячешься.
Есть улыбка, которая может осветить
тысячи жизней,
и тебе нужно об этом напомнить.
Расскажи мне о своих страхах, не позволяй им жить
в одиночестве.
Позволь мне разделить это бремя.
Потому что рядом с тобой есть мужчина, которого ты
должна знать,
кому ты можешь довериться.
Прости, я не могу перестать смотреть
на тебя,
когда ты устала и грустишь, моя дорогая.
Это всего лишь повод быть ближе к тебе.
Я хочу кричать об этом.
Нет, я хочу кричать об этом.
Я не говорю, что все, что я делаю,
превратит все, к чему ты прикасаешься, в золото.
Я просто жду, чтобы помочь тебе,
я возьму немного твоей ноши на себя.
Да, это всего лишь повод быть ближе к тебе.
Хочу кричать об этом.
Прости, я не могу перестать смотреть
на тебя,
когда ты устала и грустишь, моя дорогая.
Это всего лишь повод быть ближе к тебе.
О, я хочу кричать об этом.
Нет, я буду кричать об этом.
Нет, я хочу кричать громче всех.