Paroles et traduction The Vandals - Canine Euthenasia (BBC)

Canine Euthenasia (BBC)

The Vandals
Miscellaneous
Canine Euthenasia
I′m gonna miss you buddy, - you were the best pal in the world - I feel real bad - cuz your going away - but things will be better in the other world - when you get to heaven - I bet your legs will work again - you can run around like years before - and you'll be surrounded by your friends - They′ll never have to pick you up - out of the mud, - your hair will grow back - and you'll have a lot of fun - Yeah - I think about the good times, - like when I dressed you up in human clothes, - peanut butter on the roof of your mouth, - chase you around the back yard with the hose - You were my constant companion - but now you don't recognize me - your eyes are blind and dad says - we should let you die with dignity - You knew where we were going on that last ride - when I promised mom & dad I wouldn′t cry. - I think it′s the right thing to do - if your in pain - Canine Euthanasia - seems more humane - Now sometime has passed - since you have gone away. - I got a new pal - and he's really great - but I think about you every day - I miss you more than any girl, - you never let me down. - Where ever you are - I wish I was there - I was always happy - when you were around. - Sooner or later everyone dies - but I wish I never had to say good-bye - Goodbye

Эвтаназия собаки (BBC)

The Vandals
Разное
Эвтаназия собаки
Я буду скучать по тебе, дружище, – ты был лучшим другом на свете. – Мне очень плохо, – потому что ты уходишь, – но в другом мире всё будет лучше. – Когда ты попадешь на небеса, – держу пари, твои ноги снова будут бегать. – Ты сможешь бегать, как раньше, – и тебя будут окружать твои друзья. – Им больше не придется вытаскивать тебя – из грязи, – твоя шерсть отрастет, – и ты будешь веселиться. – Да, – я вспоминаю хорошие времена, – например, когда я наряжал тебя в человеческую одежду, – намазывал арахисовое масло на нёбо, – гонялся за тобой по двору со шлангом. – Ты был моим верным спутником, – но теперь ты меня не узнаешь. – Твои глаза ослепли, и папа говорит, – что мы должны позволить тебе умереть достойно. – Ты знал, куда мы едем в ту последнюю поездку, – когда я пообещал маме и папе, что не буду плакать. – Я думаю, это правильно, – если тебе больно. – Эвтаназия собаки – кажется более гуманной. – Прошло уже какое-то время – с тех пор, как ты ушел. – У меня появился новый друг, – и он действительно замечательный, – но я думаю о тебе каждый день. – Я скучаю по тебе больше, чем по любой девушке, – ты никогда меня не подводил. – Где бы ты ни был, – я бы хотел быть там. – Я всегда был счастлив, – когда ты был рядом. – Рано или поздно все умирают, – но я бы хотел никогда не прощаться. – Прощай, моя дорогая.