Paroles et traduction The Vandals - Gator Hide

Gator Hide

Alligator skins, crocodile hides,
Good ol′ boys, and their Southern brides
City folk come for the lure of the bounty
But they don't come back ′cause the sheriff of the country is
Buford T. Jefferson Davis III
And I'm only here to warn you if you haven't heard about:
Gator hides- a sheriff′s pride
Everyglades mirrored shades
He′s a good ol' boy but he ain′t no good
He'll bust your head on a stump
Just like splittin′ wood
Got a story of his own though he ain't askin′ for pity

Saw his folks shot dead for twelve dollars in the city

So Buford was orphaned by the city at ten
Got a chip on his shoulder the size of Gentle Ben

Hunted 10, 000 islands, drank 10, 000 beers
Wanted 10, 000 dollars, got 10, 000 years
So I drank myself blind, on a homemade solution
As my body rots away in a penal institution
So if you come for the gators let me give you a clue
The shefiff of the county's got it in for you

Аллигаторова шкура

Шкуры аллигаторов, крокодильи кожи,
Добрые старые южане и их южные невесты.
Городские приезжают за соблазном наживы,
Но они не возвращаются, потому что шериф округа — это
Бьюфорд Т. Джефферсон Дэвис III.
И я здесь только для того, чтобы предупредить тебя, милая, если ты ещё не слышала о:
Аллигаторовых шкурах — гордости шерифа,
Отражениях Эверглейдс в его глазах.
Он хороший парень, но он не так уж и хорош.
Он разнесет твою голову о пень,
Как будто колет дрова.
У него своя история, хотя он и не просит жалости.

Видел, как его родителей застрелили за двенадцать долларов в городе.

Так Бьюфорд осиротел в городе в десять лет.
У него камень за душой размером с медведя Джентль Бена.

Охотился на 10 000 островов, выпил 10 000 бутылок пива,
Разыскивался за 10 000 долларов, получил 10 000 лет.
Так что я ослепил себя самодельным самогоном,
Пока мое тело гниет в тюрьме.
Так что, если ты приехала за аллигаторами, позволь мне дать тебе подсказку:
Шериф округа на тебя зуб точит.