Paroles et traduction The Vandals - Girls Turn 18 Every Day

Girls Turn 18 Every Day

Judy hates me,
Stepped on her cat
I hate judy,
She's gettin' too fat
Sally left me,
I was gettin' kinda cold
I left sally,
She was gettin' kinda old
Oooh, oooh, what's a guy to say?
Tawana don't like
The tapes i bought
Boo-yah tribe,
New kids on the block
Tracy says my car is dumb
I think there's more
Where she came from
Oooh, oooh, what's a guy to say?
Girls are turning 18 every day
Rachel turned 18 just last week
Kamie turned 18 looks so sweet
Jenny's lookin' sorry at 29
But her sister turned 18 just in time

Девчонкам каждый день исполняется 18

Джуди меня ненавидит,
Наступил на её кошку.
Я ненавижу Джуди,
Она слишком толстеет.
Салли меня бросила,
Я становился холоден.
Я бросил Салли,
Она становилась старой.
О-о-о, о-о-о, что парню сказать?
Таване не нравятся
Кассеты, что я купил.
Boo-yah Tribe,
New Kids on the Block.
Трейси говорит, моя тачка — отстой.
Думаю, есть ещё
Откуда она взялась.
О-о-о, о-о-о, что парню сказать?
Девчонкам каждый день исполняется 18.
Рейчел исполнилось 18 только на прошлой неделе.
Кейми исполнилось 18, такая милашка.
Дженни выглядит жалко в свои 29.
Но её сестре исполнилось 18 как раз вовремя.