Paroles et traduction The Vandals - Here I Am Lord

Here I Am Lord

I, the Lord of sea and sky
I have heard my people cry
All who dwell in dark and sin
My hand will save:

I who made the stars and night
I will make the darkness bright
Who will bear my light to them?
Whom shall I send?

I will break their hearts of stone
Fill their hearts with love alone
I will speak my word to them
Whom shall I send?
Here I am Lord
Is it I Lord?

I have heard you calling in the night
I will go Lord
If you lead me
I will hold your people in my heart

I, the Lord of wind and flame
I will tend the poor and lame
I will set a feast for them
My hand will save:

Finest bread I will provide
Till their hearts be satisfied
I will give my life to them
Whom shall I send?
Here I am Lord
Is it I Lord?

I have heard you calling in the night
I will go Lord
If you lead me
I will hold your people in my heart

Here I am Lord
Is it I Lord?
I have heard you calling in the night
I will go Lord
If you lead me
I will hold your people in my heart
End

Вот я, Господи

Я, Владыка моря и неба,
Услышал плач людей моих,
Всех, кто во тьме и грехе,
Рука моя спасет:

Я, создавший звезды и ночь,
Озарю я тьму,
Кто донесет свет мой до них?
Кого послать мне?

Я разобью их каменные сердца,
Наполню их сердца одной любовью,
Я скажу им слово мое,
Кого послать мне?
Вот я, Господи,
Это я, Господи?

Я слышал твой зов в ночи,
Я пойду, Господи,
Если поведешь меня,
Я сохраню твой народ в моем сердце,

Я, Владыка ветра и пламени,
Я позабочусь о бедных и увечных,
Я устрою для них пир,
Рука моя спасет:

Лучший хлеб я предоставлю,
Пока их сердца не насытятся,
Я отдам им свою жизнь,
Кого послать мне?
Вот я, Господи,
Это я, Господи?

Я слышал твой зов в ночи,
Я пойду, Господи,
Если поведешь меня,
Я сохраню твой народ в моем сердце,

Вот я, Господи,
Это я, Господи?
Я слышал твой зов в ночи,
Я пойду, Господи,
Если поведешь меня,
Я сохраню твой народ в моем сердце,
Конец