Paroles et traduction The Vandals - I Believe

I Believe

I believe the children are the future
Teach them well and let them know
Things may be all shit right now
But it gets worse when your old

Happy meals and Easter bunny
Great moments indeed
Enjoy it now while you still can
'Cause I believe

I believe in miracles
And dreams can come true
Especially the ones
Where your teeth fall out
Or you're naked at school

Even sleeping brings us pain
We never get no relief
But that's how it's meant to be
That's what I believe

What ever happen to trust?
Come on people
It's what we need
Stop confusing the issues with facts
'Cause me for one
I still believe

I believe in the written word
If it's on paper it's true
It's all gospel as far as I'm concerned
If somebody wrote it
It's good enough for me

Why be so suspicious of the ones
Who tried to keep you informed?
They give you the things you need
That's why I believe

Я верю

Я верю, дети – наше будущее,
Учи их хорошо и дай им знать,
Что всё может быть дерьмово сейчас,
Но станет хуже, когда состаришься, милая.

Хэппи Мил и пасхальный кролик —
Отличные моменты, не правда ли?
Наслаждайся этим, пока можешь,
Потому что я верю.

Я верю в чудеса,
И мечты могут сбыться,
Особенно те,
Где у тебя выпадают зубы,
Или ты голый в школе.

Даже сон приносит нам боль,
Мы никогда не получаем облегчения,
Но так и должно быть,
Вот во что я верю.

Что случилось с доверием?
Ну же, люди,
Это то, что нам нужно.
Перестаньте путать проблемы с фактами,
Потому что я, например,
Всё ещё верю, дорогая.

Я верю печатному слову,
Если это на бумаге, значит, правда.
Для меня это всё Евангелие,
Если кто-то это написал,
Этого достаточно для меня.

Зачем так подозрительно относиться к тем,
Кто пытался держать тебя в курсе?
Они дают тебе то, что тебе нужно,
Вот почему я верю.