Paroles et traduction The Vandals - Phone Machine

Phone Machine

"Hello, no one can get
To the phone right now
So i'm so sorry
I missed your call
I'll see you on sunday
Good-bye, i love you.
But,
If this is you,
You can suck my tick!
If it's my boss,
Fudge you! i quit!
Anyone else,
You can do the same
Don't leave a message,
Unless you're viking lame!

Телефонный автоответчик

"Привет, сейчас никто не может
Подойти к телефону,
Поэтому, извини,
Я пропустил твой звонок.
Увидимся в воскресенье.
Пока, люблю тебя.
Но,
Если это ты,
Можешь пососать!
Если это мой босс,
Да пошел ты! Я увольняюсь!
Кто-либо еще,
Можете сделать то же самое.
Не оставляйте сообщение,
Если только вы не конченый лох!