Paroles et traduction The Veils - Calliope!

Calliope!

I woke this morning deep in the earth
Laying bare with the granite and the moths
Up I clambered and I was met by the sun
It was then I saw you there, down on the street

My love
You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?
So I signaled up to the high and crumbling moon
We've made it then, my love

Closed both my eyes and crawled under the sink
And as I dreamt I swear i felt you in my arms again
You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?
What's there left to believe in?
What's there left to believe in?

No way, you're looking down
Took my heart and ripped my crown
And i'm fallin' for ya, and i'm fallin' for ya,
And i'm falling for you, ah,
That's enough to believe in.

You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?

What's there left to believe in?

You're all i've left to believe in.

Каллиопа!

Проснулся я сегодня глубоко в земле,
Лежал обнаженный с гранитом и молью.
Я вскарабкался наверх, и меня встретило солнце,
Именно тогда я увидел тебя там, внизу, на улице.

Любимая моя,
Ты проделала такой долгий путь
Без никого, кто бы утешил тебя
Или сказал бы тебе, что ты нужна.

Мы с тобой выходцы из одного места,
Но если бы я позвал тебя,
Во что тогда останется верить?
Поэтому я подал знак высокой и разрушающейся луне:
Мы справились, любовь моя.

Я закрыл глаза и заполз под раковину,
И, пока я грезил, клянусь, я снова почувствовал тебя в своих объятиях.
Ты проделала такой долгий путь
Без никого, кто бы утешил тебя
Или сказал бы тебе, что ты нужна.

Мы с тобой выходцы из одного места,
Но если бы я позвал тебя,
Во что тогда останется верить?
Во что тогда останется верить?
Во что тогда останется верить?

Ни за что, ты смотришь свысока,
Забрала мое сердце и сорвала мою корону,
И я влюбляюсь в тебя, и я влюбляюсь в тебя,
И я влюбляюсь в тебя, ах,
Вот во что стоит верить.

Ты проделала такой долгий путь
Без никого, кто бы утешил тебя
Или сказал бы тебе, что ты нужна.

Мы с тобой выходцы из одного места,
Но если бы я позвал тебя,
Во что тогда останется верить?

Во что тогда останется верить?

Ты - всё, во что мне осталось верить.