Paroles et traduction The Veils - Sit Down By The Fire

Sit Down By The Fire

Born from the night in the roaring wind
Cast out of the shadows by an unknown hand
Warmed by the light of these falling limbs
Drunk on the sadness of a universe unmanned

Across the water she clings to me
And in the rising karma I feel her at my side
My father's singing in the fallin' leaves
About the complicated beauty of a river run dry

Sit down by the fire
Sit down by the fire

And it's hard to say
But I think you'd better
Just say you don't love me
You don't love me anymore
I been waiting in line
Now I know I'll never
Overcome this madness
If I don't know for sure

Across the water she clings to me
And in the light of dawn
I see her at my side
And my father's singing in the fallin' leaves
There's no way out of this old world even if you try

So just sit down by the fire
Sit down by the fire
There ain't no way to get what I want

Sit down by the fire
Oh, sit down by the fire
There ain't no way to get what I want

Some day
A little rain is bound to fall
Some day
A little rain is bound to fall
Some day
A little rain is bound to fall
Some day

Over my head my heart and my feet
I'm drawn insane
You know I need you now
Over my head my heart and my feet
I'm drawn insane

Sit down by the fire, love
Sit down by the fire
There ain't no way to get what I want

Sit down by the fire, love
Sit down by the fire
There ain't no way to get what I want
Oh, there ain't no way to get what I want

У костра

Рожденный ночью на ревущем ветру,
Изгнанный из теней неведомой рукой,
Согретый светом этих падающих ветвей,
Пьян печалью вселенной без руля.

Через воду она тянется ко мне,
И в восходящей карме я чувствую ее рядом,
Мой отец поет в падающих листьях
О сложной красоте пересохшей реки.

Сядь у огня,
Сядь у огня.

И трудно сказать,
Но я думаю, тебе лучше
Просто скажи, что ты меня разлюбила,
Ты меня больше не любишь.
Я ждал в очереди,
Теперь я знаю, что никогда не
Преодолею это безумие,
Если не буду знать наверняка.

Через воду она тянется ко мне,
И в свете зари
Я вижу ее рядом,
И мой отец поет в падающих листьях:
«Из этого старого мира нет выхода, даже если попытаешься».

Так что просто сядь у огня,
Сядь у огня,
Мне не получить того, чего я хочу.

Сядь у огня,
О, сядь у огня,
Мне не получить того, чего я хочу.

Однажды
Небольшой дождик обязательно прольется,
Однажды
Небольшой дождик обязательно прольется,
Однажды
Небольшой дождик обязательно прольется,
Однажды.

Свыше моей головы, моего сердца и моих ног
Я схожу с ума,
Знаешь, ты нужна мне сейчас.
Свыше моей головы, моего сердца и моих ног
Я схожу с ума.

Сядь у огня, любимая,
Сядь у огня,
Мне не получить того, чего я хочу.

Сядь у огня, любимая,
Сядь у огня,
Мне не получить того, чего я хочу,
О, мне не получить того, чего я хочу.