Waiting for My Man - Lou Reed , The Velvet Underground traduction en allemand

Waiting for My Man

I'm waiting for my man
Got twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington, 125
Feel sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for my man

Hey, white boy, what you doin' uptown?
Hey, white boy, you chasin' our women around?
Oh pardon me sir, it's the furthest from my mind
I'm just lookin' for a dear, dear friend of mine
I'm waiting for my man

Here he comes, he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is you always gotta wait
I'm waiting for my man

Up to a Brownstone, up three flights of stairs
Everybody's pinned you, but nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Ah then you gotta split because you got no time to waste
I'm waiting for my man

Baby don't you holler, darlin' don't you bawl and shout
I'm feeling good, you know I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling oh so fine
Until tomorrow, but that's just some other time
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man

Warte auf meinen Mann

Ich warte auf meinen Mann
Hab sechsundzwanzig Dollar in meiner Hand
Rauf zur Lexington, 125
Fühle mich krank und schmutzig, mehr tot als lebendig
Ich warte auf meinen Mann

Hey, weißer Junge, was machst du hier in der Gegend?
Hey, weißer Junge, jagst du unseren Frauen nach?
Oh, entschuldigen Sie, Sir, das liegt mir fern
Ich suche nur nach einem lieben, lieben Freund von mir
Ich warte auf meinen Mann

Da kommt er, ganz in Schwarz gekleidet
PR-Schuhe und einen großen Strohhut
Er ist nie früh dran, er ist immer spät
Das Erste, was du lernst, ist, dass du immer warten musst
Ich warte auf meinen Mann

Rauf zu einem Brownstone, drei Treppen hoch
Jeder hat dich im Visier, aber niemanden kümmert's
Er hat den Stoff, gibt dir einen süßen Geschmack
Dann musst du dich sputen, weil du keine Zeit zu verlieren hast
Ich warte auf meinen Mann

Baby, schrei nicht, Liebling, heul und schrei nicht
Ich fühle mich gut, du weißt, ich werde es hinkriegen
Ich fühle mich gut, ich fühle mich so gut
Bis morgen, aber das ist ein anderes Mal
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann