The Velvet Underground - Beginning To See The Light - Alternate Closet Mix - traduction des paroles en français




Beginning To See The Light - Alternate Closet Mix
Je Commence à Voir la Lumière - Mix Alternatif du Placard
Well, I'm beginning to see the light.
Eh bien, je commence à voir la lumière.
Well, I'm beginning to see the light.
Eh bien, je commence à voir la lumière.
Some people work very hard,
Certaines personnes travaillent très dur,
But still they never get it right.
Mais n'y arrivent jamais.
Well, I'm beginning to see the light.
Eh bien, je commence à voir la lumière.
I wanna tell all you people, now.
Je veux vous le dire à tous, maintenant.
Now, now, baby, I'm beginning to see the light.
Maintenant, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light.
Hé, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
Wine in the mornin', and some breakfast at night.
Du vin le matin, et un petit-déjeuner le soir.
Well, I'm beginning to see the light.
Eh bien, je commence à voir la lumière.
Here we go again, playing the fool again.
On y retourne, on joue encore les imbéciles.
Here we go again, acting hard again.
On y retourne, on fait encore les durs.
All right!
D'accord !
Well, I'm beginning to see the light!
Eh bien, je commence à voir la lumière !
I wanna tell you, ooh-oh-oh!
Je veux te le dire, ooh-oh-oh !
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light!
Hé, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière !
It comes very softly now.
Ça vient tout doucement maintenant.
I wore my teeth in my hands so I could miss the hell of a night.
J'ai serré les dents pour éviter une nuit d'enfer.
Hey! Well, I'm beginning to see the light!
! Eh bien, je commence à voir la lumière !
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, baby,
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ma chérie,
I'm beginning to see the light, now!
Je commence à voir la lumière, maintenant !
It comes softer!
Ça vient plus doucement !
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light.
Hé, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
I met myself in a dream, and I just want to tell you,
Je me suis rencontré dans un rêve, et je veux juste te dire,
Everything was alright.
Que tout allait bien.
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light.
Hé, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
Here comes two of you.
En voilà deux qui arrivent.
Which one will you choose?
Laquelle choisiras-tu ?
One is black and one is blue,
L'une est noire et l'autre est bleue,
Don't know just, what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Alright!
D'accord !
Well, I'm beginning to see the light, oh, now, here she comes!
Eh bien, je commence à voir la lumière, oh, la voilà qui arrive !
Hey, yeah, baby, I'm beginning to see the light!
Hé, ouais, ma chérie, je commence à voir la lumière !
Oh-ahhhh!
Oh-ahhhh !
Some people work very hard,
Certaines personnes travaillent très dur,
But still they never get it right.
Mais n'y arrivent jamais.
Well, I'm begiing to see the light.
Eh bien, je commence à voir la lumière.
Ah, it's getting a little softer, maybe, in there.
Ah, ça devient un peu plus doux, peut-être, là-dedans.
Now, now, baby, I'm beginning to see the light.
Maintenant, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
Ah, it's coming around again,
Ah, ça revient,
Hey, now, now, now, baby, I'm beginning to see the light.
Hé, maintenant, maintenant, maintenant, ma chérie, je commence à voir la lumière.
One more time.
Encore une fois.
There are problems in these times,
Il y a des problèmes en ce moment,
But, woo!, none of them are mine!
Mais, woo !, aucun d'eux n'est le mien !
Oh, baby, I'm beginning to see the light.
Oh, ma chérie, je commence à voir la lumière.
Here we go again,
On y retourne,
I thought that you were my friend.
Je pensais que tu étais mon amie.
Here we go again,
On y retourne,
I thought that you were my friend.
Je pensais que tu étais mon amie.
How does it feel, to be loved?
Qu'est-ce que ça fait d'être aimé ?
How does it feel, to be loved?
Qu'est-ce que ça fait d'être aimé ?





Writer(s): Lou Reed

The Velvet Underground - The Velvet Underground
Album
The Velvet Underground
date de sortie
01-03-1969

1 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
2 I'm Gonna Move Right In
3 Ferryboat Bill
4 Afterhours (Closet Mix)
5 She's My Best Friend - Original Mix
6 I Can't Stand It - 2014 Mix
7 I'm Sticking With You
8 Ride Into The Sun - 2014 Mix
9 I'm Set Free - Mono Version
10 I Can't Stand It Anymore - Live In San Francisco / 1969
11 After Hours - Mono Single
12 Beginning To See The Light - Alternate Closet Mix
13 Beginning To See The Light - Mono Version
14 Jesus - Mono Version
15 Jesus - Mono Single
16 One Of These Days - 2014 Mix
17 What Goes On (mono single)
18 What Goes On - Mono Version
19 Pale Blue Eyes - Mono Version
20 Beginning To See The Light - Live In San Francisco / 1969
21 I'm Set Free - Live In San Francisco / 1969
22 Lisa Says - Live In San Francisco / 1969
23 Rock And Roll - Live In San Francisco / 1969
24 Sweet Jane - Live In San Francisco / 1969
25 Venus In Furs - Live In San Francisco / 1969
26 There She Goes Again - Live In San Francisco / 1969
27 We're Gonna Have A Real Good Time Together - Live In San Francisco / 1969
28 What Goes On - Live In San Francisco / 1969
29 Over You - Live In San Francisco / 1969
30 Pale Blue Eyes - Live In San Francisco / 1969
31 Sister Ray - Live In San Francisco / 1969
32 Heroin - Live In San Francisco / 1969
33 White Light/White Heat (Live In San Francisco 1969)
34 After Hours - Live In San Francisco / 1969
35 After Hours
36 Some Kinda Love - Mono Version
37 Some Kinda Love - Live In San Francisco / 1969
38 That's The Story Of My Life
39 I'm Set Free
40 Jesus
41 Foggy Notion
42 Lisa Says - 2014 Mix
43 Candy Says - Closet Mix
44 Some Kinda Love - Closet Mix
45 The Murder Mystery - Closet Mix
46 The Murder Mystery
47 Beginning To See The Light
48 I'm Set Free - Closet Mix
49 That's The Story Of My Life - Closet Mix
50 Ocean
51 Jesus - Closet Mix
52 Beginning To See The Light - Closet Mix
53 We're Gonna Have A Real Good Time Together - 2014 Mix
54 Candy Says - Mono Version
55 That's The Story Of My Life - Mono Version
56 The Murder Mystery - Mono Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.