The Velvet Underground - Cool It Down (2015 Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Velvet Underground - Cool It Down (2015 Remastered)




Cool It Down (2015 Remastered)
Остынь (2015 Remastered)
Somebody took the papers
Кто-то забрал бумаги,
And somebody's got the key
И у кого-то есть ключ,
And somebody's nailed the door shut
И кто-то прибил дверь,
That says, "Hey, what you think that you see?"
На которой написано: "Эй, что ты думаешь, что видишь?"
But me, I'm down around the corner
Но я, я тут за углом,
You know, I'm lookin' for Miss Linda Lee
Знаешь, я ищу мисс Линду Ли,
Because she's got the power to love me by the hour
Потому что у нее есть сила любить меня часами,
Gives me double L-O-V-E (love)
Дарит мне двойную Л-Ю-Б-О-В-Ь (любовь)
Hey, baby, if you want it so fast
Эй, детка, если ты хочешь этого так быстро,
Don't you know that it ain't gonna last?
Разве ты не знаешь, что это не продлится долго?
Of course, you know it makes no difference to me
Конечно, ты знаешь, что для меня это не имеет значения
Somebody's got the time, time
У кого-то есть время, время,
Somebody's got the right
У кого-то есть право,
All of the other people
Все остальные люди
Tryin' to use up the night
Пытаются использовать ночь
But now, me, I'm out on the corner
Но теперь я на углу,
You know, I'm lookin' for Miss Linda Lee
Знаешь, я ищу мисс Линду Ли,
Because she's got the power to love me by the hour
Потому что у нее есть сила любить меня часами,
Gives me double L-O-V-E, ooh
Дарит мне двойную Л-Ю-Б-О-В-Ь, ох
Hey, if you want it so fast
Эй, если ты хочешь этого так быстро,
But don't you know, honey, you can get it so fast?
Но разве ты не знаешь, милая, что ты можешь получить это так быстро?
But, of course, you know it makes no difference to me, oh-oh
Но, конечно, ты знаешь, что для меня это не имеет значения, о-о
You better cool it down
Тебе лучше остыть,
You know you better cool it down
Знаешь, тебе лучше остыть,
You know you better cool it down
Знаешь, тебе лучше остыть,
You know you better cool it down
Знаешь, тебе лучше остыть,
Cool it down, baby
Остынь, детка,
Oh-oh-oh, hey, if you want it so fast
О-о-о, эй, если ты хочешь этого так быстро,
Now looky-look, baby, don't you want it to last
Теперь послушай, детка, разве ты не хочешь, чтобы это продлилось?
But, of course, you know that it makes no difference to me
Но, конечно, ты знаешь, что для меня это не имеет значения
Oh-oh-oh, you better cool it down
О-о-о, тебе лучше остыть,
Now, baby, better cool it down
Теперь, детка, лучше остынь,
Don't you know you'd better cool it down?
Разве ты не знаешь, что тебе лучше остыть?
You know you better cool it down
Знаешь, тебе лучше остыть
You better cool it down
Тебе лучше остыть,
Oh, baby, cool it down
О, детка, остынь,
You'd better cool it down
Тебе лучше остыть,
Oh, you better cool it down
О, тебе лучше остыть





Writer(s): Lou Reed

The Velvet Underground - Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
Album
Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition
date de sortie
30-10-2015

1 Who Loves the Sun (2015 Remastered)
2 White Light White Heat - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
3 Oh! Sweet Nothing (Mono) [2015 Remastered]
4 Oh! Sweet Nothing (Mono Single) [2015 Remastered]
5 Oh! Sweet Nothing (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
6 Oh! Sweet Nothing (Early Version Remix) [2015 Remastered]
7 Oh! Sweet Nothing (Stereo Album)
8 Beginning to See the Light - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
9 Candy Says - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
10 Candy Says (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
11 Cool It Down (Early Version Remix) [2015 Remastered]
12 Cool It Down (2015 Remastered)
13 Cool It Down (Alternate Mix) [2015 Remastered]
14 Cool It Down (Mono) [2015 Remastered]
15 Cool It Down - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9,1970
16 Femme Fatale - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
17 Head Held High (2015 Remastered)
18 Head Held High (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
19 Head Held High (Mono) [2015 Remastered]
20 Head Held High (Early Version Remix) [2015 Remastered]
21 Head Held High (Alternate Mix) [2015 Remastered]
22 I Found A Reason - 2015 Remastered
23 I Found a Reason (Mono) [2015 Remastered]
24 I Found a Reason (Demo) [2015 Remastered]
25 I Love You (Session Outtake) [2015 Remastered]
26 I Love You (Demo) [2015 Remastered]
27 I'm Set Free (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
28 Lonesome Cowboy Bill (Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
29 Lonesome Cowboy Bill (Early Version Remix) [2015 Remastered]
30 Lonesome Cowboy Bill (Alternate Mix) [2015 Remastered]
31 Lonesome Cowboy Bill (Version 2 Live at Max's Kansas) [2015 Remastered]
32 Lonesome Cowboy Bill - 2015 Remastered
33 Lonesome Cowboy Bill (Mono) [2015 Remastered]
34 New Age - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
35 Lonesome Cowboy Bill (Mono Single) [2015 Remastered]
36 New Age - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
37 New Age (Mono) - 2015 Remastered
38 New Age (Full Length Version) [2015 Remastered]
39 Ride into the Sun (Session Outtake) [2015 Remastered]
40 Oh Gin (Demo) [2015 Remastered]
41 Rock & Roll - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
42 Rock & Roll (Full Length Version) [2015 Remastered]
43 Rock & Roll (Demo) - 2015 Remastered
44 Rock & Roll (Alternate Mix) [2015 Remastered]
45 Rock & Roll (Mono) - 2015 Remastered
46 Sad Song (Demo) [2015 Remastered]
47 Rock & Roll (Mono Single) [2015 Remastered]
48 Sweet Jane (Live at Second Fet, Philadelphia, May 9, 1970)
49 Satellite of Love (Demo) [2015 Remastered]
50 Sweet Jane (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
51 Sweet Jane (Full Length Version) [2015 Remastered]
52 Sweet Jane (Early Version Remix) [2015 Remastered]
53 Sweet Jane (Mono) [2015 Remastered]
54 Train Round The Bend - 2015 Remastered
55 Sweet Jane (Alternate Mix) [2015 Remastered]
56 Train Round the Bend (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
57 Train Round the Bend (Mono) [2015 Remastered]
58 Train Round the Bend (Alternate Mix) [2015 Remastered]
59 Walk and Talk (Demo) [2015 Remastered]
60 What Goes On (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
61 Who Loves The Sun (Mono) - 2015 Remastered
62 Who Loves the Sun (Mono Single) [2015 Remastered]
63 Who Loves the Sun (Alternate Mix) [2015 Remastered]
64 Sunday Morning (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
65 I'm Waiting for the Man (Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970)
66 I'm Waiting for the Man (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
67 Love Makes You Feel Ten Feet Tall (Demo Remix) [2015 Remastered]
68 I'll Be Your Mirror - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
69 Ocean (Session Outtake) [2015 Remastered]
70 Pale Blue Eyes (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
71 Ocean (Demo) [2015 Remastered]
72 I'm Sticking with You (Session Outtake) [2015 Remastered]
73 Some Kinda Love - Live at Second Fret, Philadelphia, May 9, 1970
74 Some Kinda Love - Live at Max's Kansas City 2015 Remastered
75 After Hours (Live at Max's Kansas City) [2015 Remastered]
76 Oh! Sweet Nuthin' - 2015 Remastered
77 Train Round the Bend (Stereo Album)
78 I Found a Reason (Stereo Album)
79 Lonesome Cowboy Bill (Stereo Album)
80 Head Held High (Stereo Album)
81 New Age (Stereo Album)
82 Cool It Down (Stereo Album)
83 Rock & Roll (Stereo Album)
84 Sweet Jane (Stereo Album)
85 Who Loves the Sun (Stereo Album)
86 Oh! Sweet Nothing (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
87 Head Held High (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
88 I Found a Reason (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
89 Lonesome Cowboy Bill (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
90 New Age (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
91 Cool It Down (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
92 Rock & Roll (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
93 Sweet Jane (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
94 Who Loves the Sun (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)
95 Train Round the Bend (5.1 Surround Sound to Stereo Downmixes)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.