Paroles et traduction The Velvet Underground - Louise

Louise

Louise take it all back in town
Ain′t it a shame
You're too old to get around
But everybody knows you used to dance to "Hootchy Cool" *?
Just can′t shake it like you used to do
Louise
Louise you used to work so hard
No one could compare
Always used to build a house
They came from everywhere
Men would scream
The ladies faint
The childrens weren't allowed
No one on another *? could ever *? a crowd
That was a long time ago
How you keep it up I just don't know
Louise take it all back in town
Ain′t it a shame
You′re too old to get around
But everybody knows you used to dance to "Hootchy Cool" *?
Just can't shake it like you used to do
Louise, Louise
Younger girls keep coming up anxious for a chance
They *? in to college, got degrees and modern dance
Things keep getting rougher know
Where there once was *?
Older teens are getting *?
Tassels just don′t stick
That was a long time ago
How you keep it up I just don't know
Louise take it all back in town
Ain′t it a shame
You're too old to get around
But everybody knows you used to dance to "Hootchy Cool" *?
Just can′t shake it like you used to do
Louise, Louise
Louise, ooh
It's so very hard
Every day snips away
Away, away
*? palavra faltando

Луиза

Луиза, возвращайся в город,
Не правда ли, это позор?
Ты слишком стара, чтобы крутиться там,
Но все знают, что ты раньше танцевала "Хути Ку" *?
Просто не можешь двигаться, как раньше,
Луиза.
Луиза, ты раньше так усердно работала,
Никто не мог сравниться,
Всегда строила дом,
Они приходили отовсюду,
Мужчины кричали,
Дамы падали в обморок,
Детям вход был воспрещен,
Никто другой *? не мог собрать такую толпу,
Это было давно,
Как тебе это удавалось, я просто не знаю.
Луиза, возвращайся в город,
Не правда ли, это позор?
Ты слишком стара, чтобы крутиться там,
Но все знают, что ты раньше танцевала "Хути Ку" *?
Просто не можешь двигаться, как раньше,
Луиза, Луиза.
Молодые девушки появляются, жаждущие шанса,
Они поступают в колледж, получают дипломы и учатся современному танцу,
Все становится сложнее, знаешь,
Там, где когда-то было *?,
Подростки становятся *?,
Кисточки просто не держатся.
Это было давно,
Как тебе это удавалось, я просто не знаю.
Луиза, возвращайся в город,
Не правда ли, это позор?
Ты слишком стара, чтобы крутиться там,
Но все знают, что ты раньше танцевала "Хути Ку" *?
Просто не можешь двигаться, как раньше,
Луиза, Луиза.
Луиза, ох,
Это так тяжело,
Каждый день уносит кусочек,
Уносит, уносит,
*? недостающее слово