Paroles et traduction The Velvet Underground - Mean Old Man

Mean Old Man

Hey baby, I've found another
Don't you like it when I speak to your mother?
Hey crawlin' now I am cryin
Step aside, because babe, I'm flyin'
I'm mean and I ride to shoot
Strap on my guns, yeah, and whip on my boots
All that other, well, it's just for the news
'Cause I'm a mean, mean old mean
Well I'm a mean, mean old man
Oh, little girl, spent your life on the dress
Found yourself in a cute little mess
Boys come, yeah, then they go
Still there's something that I think you should know
Because I'm mean and I ride to shoot
Strap on my guns and pull on my boots
All that other, well it's just for the loot
'Cause I'm a mean, mean old man
Well, mean, mean old man
Oh...

Hey baby, I've found another
Don't you like it when I speak to your mother?
Hey crawlin' now and I am cryin'
Been this way now for some long time
Because I'm mean and I ride to shoot
Strap on my guns, yeah, whip on my boots
All that other, well it's just for the loot
'Cause I'm a mean
Mean, mean old man
Yeah, I'm a mean mean (Mean old man)
Well yeah mean (Mean old man)
Say say say mean (Mean old man)
I told ya now (Mean old man)
Oh you know (Mean old man)
Get down (Mean old man)
Well get down (Mean old man)
Woo! (Mean old man)

Злой Старик

Эй, детка, я нашел другую.
Тебе нравится, когда я говорю с твоей матерью?
Эй, ползу теперь, я плачу.
Отойди в сторону, потому что, детка, я взлетаю.
Я злой, и я еду стрелять.
Пристегиваю свои пистолеты, да, и натягиваю сапоги.
Все остальное, ну, это просто для новостей.
Потому что я злой, злой, старый, злой.
Ну, я злой, злой старик.
О, девочка, потратила свою жизнь на платье,
Оказалась в милом маленьком беспорядке.
Мальчики приходят, да, потом уходят.
Все еще есть кое-что, что, я думаю, ты должна знать.
Потому что я злой, и я еду стрелять.
Пристегиваю свои пистолеты и натягиваю сапоги.
Все остальное, ну, это просто для добычи.
Потому что я злой, злой старик.
Ну, злой, злой старик.
О...

Эй, детка, я нашел другую.
Тебе нравится, когда я говорю с твоей матерью?
Эй, ползу теперь, и я плачу.
Так было уже долгое время.
Потому что я злой, и я еду стрелять.
Пристегиваю свои пистолеты, да, натягиваю сапоги.
Все остальное, ну, это просто для добычи.
Потому что я злой,
Злой, злой старик.
Да, я злой, злой (Злой старик).
Ну да, злой (Злой старик).
Скажи, скажи, скажи, злой (Злой старик).
Я же тебе сказал (Злой старик).
О, ты знаешь (Злой старик).
Пригнись (Злой старик).
Ну, пригнись (Злой старик).
Ву! (Злой старик).