Paroles et traduction The Velvet Underground - Sweet Jane - Live From The Matrix, San Francisco, CA / 1969

Sweet Jane - Live From The Matrix, San Francisco, CA / 1969

Anyone who ever had a heart
Wouldn't turn around and break it
And anyone who's ever played a part
Wouldn't turn around and hate it

Sweet Jane
Sweet Jane
Oh, sweet, sweet Jane

Waiting for Jimmy down by the alley
Waiting there for him to come home
Waiting down on the corner
Thinking ways to get back home

Sweet Jane
Sweet Jane
Oh, sweet, sweet Jane

Anyone who ever had a dream
Anyone who's ever played a part
Anyone who's gonna live lonely
Anyone who's ever stood apart

Sweet Jane
Sweet Jane
Sweet, sweet Jane

Heavenly wine and roses
Seem to whisper to me when you smile
Heavenly wine and roses
Seem to whisper to me when you smile

Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Oh, sweet Jane
Sweet, sweet Jane
Good night
Thank you

Милая Джейн - Живое выступление из клуба The Matrix, Сан-Франциско, Калифорния / 1969

Любой, у кого когда-либо было сердце,
Не стал бы разбивать его,
И любой, кто когда-либо играл роль,
Не стал бы ненавидеть её.

Милая Джейн,
Милая Джейн,
О, милая, милая Джейн.

Жду Джимми в переулке,
Жду, когда он вернётся домой,
Жду на углу,
Думаю, как вернуться домой.

Милая Джейн,
Милая Джейн,
О, милая, милая Джейн.

Любой, у кого когда-либо была мечта,
Любой, кто когда-либо играл роль,
Любой, кому суждено жить в одиночестве,
Любой, кто когда-либо стоял в стороне.

Милая Джейн,
Милая Джейн,
Милая, милая Джейн.

Божественное вино и розы
Словно шепчут мне, когда ты улыбаешься,
Божественное вино и розы
Словно шепчут мне, когда ты улыбаешься.

На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на-на
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

О, милая Джейн,
Милая, милая Джейн,
Спокойной ночи,
Спасибо.