Laugh - The Velvets traduction en allemand

Laugh

Love laughed at you and made you blue
Now here's what you should do

Well laugh, though your heart is breaking in two
Yeah laugh, don't let them know he hurt you
Well laugh, and pretend true love will come again
Yeah laugh, laugh, and laugh

Laugh, though the one you love is really gone
Yeah laugh, even though you'll be alone
Yeah laugh, and pretend true love will come again
Yeah laugh, laugh, and laugh

Well, let me hear you laugh now
Though it's hard, so hard for you to do
Laugh with me, 'cause you see
I've been there too

Well laugh, and pretend true love will come again
Yeah laugh, and believe it's not the end
Yeah laugh like a clown
Don't let your heart break down
Yeah laugh, laugh and laugh

Love laughed it's true
But look at you
Now you're laughing too

Lach

Die Liebe hat dich ausgelacht und dich traurig gemacht
Nun, hier ist, was du tun solltest

Also lach, auch wenn dein Herz in zwei bricht
Ja lach, lass sie nicht wissen, dass er dich verletzt hat
Also lach, und tu so, als ob die wahre Liebe wiederkommt
Ja lach, lach, und lach

Lach, auch wenn der, den du liebst, wirklich weg ist
Ja lach, auch wenn du allein sein wirst
Ja lach, und tu so, als ob die wahre Liebe wiederkommt
Ja lach, lach, und lach

Also, lass mich dich jetzt lachen hören
Obwohl es schwer ist, so schwer für dich
Lach mit mir, denn du siehst
Ich habe das auch durchgemacht

Also lach, und tu so, als ob die wahre Liebe wiederkommt
Ja lach, und glaube daran, dass es nicht das Ende ist
Ja lach wie ein Clown
Lass dein Herz nicht zerbrechen
Ja lach, lach und lach

Die Liebe hat gelacht, das ist wahr
Aber schau dich an
Jetzt lachst du auch