Paroles et traduction The Velvets - Tonight

Tonight

Tonight could be the night
To hear her say
"Darling I do"
And tonight could be the night
To get that ring around your finger
Oh, my darling hold me tight and tonight
Just could be the night

Yeah, tonight could be the night
To fall in love
With someone like you
Oh, my darling hold me tight and tonight
Just could be the night

Tonight could be the night
To get that ring around your finger
Oh, my darling hold me tight
For tonight is the night.

Сегодня вечером

Сегодня вечером может быть та самая ночь,
Когда ты скажешь:
"Любимый, я согласна"
И сегодня вечером может быть та самая ночь,
Когда надену тебе кольцо на палец.
О, моя любимая, обними меня крепче, ведь сегодня вечером
Может быть та самая ночь.

Да, сегодня вечером может быть та самая ночь,
Чтобы влюбиться
В такую, как ты.
О, моя любимая, обними меня крепче, ведь сегодня вечером
Может быть та самая ночь.

Сегодня вечером может быть та самая ночь,
Когда надену тебе кольцо на палец.
О, моя любимая, обними меня крепче,
Ведь сегодня вечером - та самая ночь.