Paroles et traduction The Velvets - Who Has the Right

Who Has the Right

Tell me who has the right to say
That our love is just for today
Tell me who can tell us
That our love can never be

God built the world on love
And he alone will assure that it grows

Now people will laugh and try to warn us
And tell you that we're doing wrong
But the best way that people can help us
Is to try and leave us alone

Who, who, who can say
When they themselves don't know?
I have always had faith in you
Darling no-one, no-one but you and me
Darling no-one but you and me.

Кто вправе решать

Скажи, кто может утверждать,
Что наша любовь лишь на миг?
Скажи, кто может знать,
Что нам не быть вместе?

На любви построен мир,
И только Бог растит её.

Пусть смеются, пусть твердят,
Что мы идем не той тропой.
Лучше бы просто не мешали,
Оставив нас наедине с тобой.

Кто, кто, скажи мне, кто,
Сам не зная, судьбу пророчит?
Я в тебя всегда верила,
Любимый, только мы, только ты и я.
Любимый, только ты и я.