Paroles et traduction The Venopian Solitude - Balik Kampung Ke? - TIME Version

Balik Kampung Ke? - TIME Version

Patutlah ownerku suruh aku pulang
Takkanlah aku nak lepaskan peluang
Daripada ku diselaputi sawang
Lebih baik beraya sambil berlenggang

Akhirnya aku terlepas beban kerja
Tibanya waktu untuk bersuka ria
Kembali bertemu dengan ayah bonda
Sanak saudara yang menunggu di sana (satu, dua, tiga, empat)

Ayuh balik kampung (ayuh balik kampung)
Raya kali ini (raya kali ini)
Hari yang terhitung (hari yang terhitung)
Tibanya Aidilfitri (tibanya Aidilfitri)

Balik, balik kampung (balik, balik kampung)
Riang tak terkira (riang tak terkira)
Marilah berkumpul (marilah berkumpul)
Pada hari ini, yang mulia (hoi!)

Dua tahun beraya
Sambil kaki bergoyang
Tanpa ditemani ketupat dan rendang
Hasil air tangan bondaku tersayang
Kali ini kan kutepati
Janji tuk pulang

Am I Going Home? - TIME Version

Of course my owner told me to go home
I wouldn't let this chance slip by
Instead of being covered in dust
It's better to celebrate while having fun

Finally my workload is gone
It's time to have some fun
I get to meet my mom and dad again
My relatives are waiting over there (one, two, three, four)

Let's go home (let's go home)
This Eid (this Eid)
The day has arrived (the day has arrived)
The arrival of Eid al-Fitr (the arrival of Eid al-Fitr)

Let's go home (let's go home)
My joy cannot be contained (my joy cannot be contained)
Let's get together (let's get together)
On this glorious day (hey!)

For two years I've been celebrating Eid
While just kicking my feet up
Without being accompanied by ketupat and rendang
My mother's specialty
This time I'll keep my promise
To come home