Paroles et traduction The Venopian Solitude - Balik Kampung Ke? - TIME Version

Patutlah ownerku suruh aku pulang
Takkanlah aku nak lepaskan peluang
Daripada ku diselaputi sawang
Lebih baik beraya sambil berlenggang

Akhirnya aku terlepas beban kerja
Tibanya waktu untuk bersuka ria
Kembali bertemu dengan ayah bonda
Sanak saudara yang menunggu di sana (satu, dua, tiga, empat)

Ayuh balik kampung (ayuh balik kampung)
Raya kali ini (raya kali ini)
Hari yang terhitung (hari yang terhitung)
Tibanya Aidilfitri (tibanya Aidilfitri)

Balik, balik kampung (balik, balik kampung)
Riang tak terkira (riang tak terkira)
Marilah berkumpul (marilah berkumpul)
Pada hari ini, yang mulia (hoi!)

Dua tahun beraya
Sambil kaki bergoyang
Tanpa ditemani ketupat dan rendang
Hasil air tangan bondaku tersayang
Kali ini kan kutepati
Janji tuk pulang

Неудивительно, что мой хозяин велел мне идти домой
Я бы не хотел упустить свой шанс
У меня нет денег в кармане
Лучше платить на ходу

Наконец-то я соскучился по нагрузкам
Пора радоваться
Возвращаюсь на встречу с мамой
Родственники ждут там (один, два, три, четыре)

Пойдем домой (пойдем домой)
На этот раз (на этот раз)
День расплаты (the day of reckoning)
Прибытие Айдильфитри (arrival of Aidilfitri)

Дом, Дом, Дом (Home)
Жизнерадостный сверх всякой меры (jovial beyond measure)
Соберитесь вместе (соберитесь вместе)
В этот день, Ваше величество (привет!)

Двухлетняя годовщина
Трясущиеся ноги раскачиваются
Кетупат и ренданг без сопровождения
Рука моей возлюбленной
На этот раз я сохраню его
Обещай вернуться домой