Paroles et traduction The Venopian Solitude - Kembang Bunga

Kembang Bunga

Jauh termenung ditemani sang pintu
Di kuis waktu lalu
Bunga kejora kembang segar melata
Mengundang tamu duka

Lepaskan fana, marilah menari pesta
Berikan dirimu sedikit nafas lega
Yang indah disaluti haruman
Bunga kejora di taman

Layunya bayu yang menggoyah si kalbu
Mengusik tekad yang ragu
Bunga kamboja disinari suria
Menjemput tamu lara

Sepi duri
Tuan azali lari
Dan terkam liar kembang bunga
Oh tawanya bergema

Dan lihat jalan yang dara di teroka
Dengan ringan di dada
Lihat istana buka pintu luasnya
Mengundang tamu yang duka lagi lara
Menjamu ia dengan haruman bunga
Harum kejora kamboja

Harum kejora kamboja
Harum kejora kamboja

Цветок

Далеко в раздумьях, у дверей сижу,
В прошлое уносят мысли.
Цветёт прекрасный, нежный цветок,
Гостей печальных манит.

Оставь мирское, давай танцевать,
Позволь себе вздохнуть свободней,
Прекрасное утопает в аромате,
Цветов в саду благородных.

Завял ветерок, что сердце тревожил,
Развеял сомненья в душе,
Цветы жасмина, в лучах солнца нежатся,
И боль мою к себе влекут.

Шипы остры,
Властелин вечный бежит,
И диким зверем на цветок бросается,
Смех его повсюду гремит.

И видишь путь, что дева открыла,
С лёгкостью в груди,
Дворец открыл свои двери,
Гостей встречая в печали, скорбях,
Угощая их ароматом цветов,
Жасмина и франжипани.

Жасмина и франжипани.
Жасмина и франжипани.