Paroles et traduction The Venopian Solitude - Narcissus

Narcissus

Stall whatever you can stall
What you heard is purely weighted with christened calls
Of the minds who've grown to know us all
Let them go

Grace wherever you can gracefully pace through
All the pinches of sins you've sipped through your mood
And whoever would love to be under the pain of scrutiny
Please, please be me

Narcissus, forgive us
We have no heart for taking the plunge
So you can breathe beautifully
So you can see flawlessly

Be damned those idiots who see not what I see
Even blunt reflections taint their every worry
And dear, oh dear, how you would give to be of glee
Like a bee, just like me, yeah, yeah

Score whatever you can score
Bore as many brains you can bore
The gore will always grow loud and tall
It will always grow fond of fear to fall
Lord, let them fall

Narcissus dear, forgive your own fear
It hasn't a heart to give you the plunge
So you can now breathe, choking on beauty
So you can now see, flaw comes to be

Stall whatever you can stall
The storm tags along a string of downfalls
And all life bows down to he who knows
What goes beyond our woes

Нарцисс

Откладывай, сколько сможешь,
Все, что ты слышала, — лишь призывы тех,
Кто мнит, что познал нас,
Не слушай их.

Ступай с грацией там, где сможешь пройти,
Сквозь все грехи, что ты вкусила,
И если кто-то хочет быть под гнетом осуждения,
Пожалуйста, пусть это буду я.

Нарцисс, прости нас,
У нас нет сил сделать решительный шаг,
Чтобы ты могла дышать полной грудью,
Чтобы ты могла видеть безупречно.

Будьте прокляты, глупцы, не видящие того, что вижу я,
Даже смутные отражения омрачают их,
И, дорогая, как бы ты хотела быть беззаботной,
Как пчела, как я, да, да.

Набирай очки, сколько сможешь,
Утомляй все умы, какие сможешь,
Эта бойня будет становиться все громче,
Она всегда будет жаждать страха,
Боже, позволь им пасть.

Нарцисс, дорогой, прости свой страх,
У него нет сердца, чтобы позволить тебе шагнуть,
Чтобы ты мог дышать, задыхаясь от красоты,
Чтобы ты мог видеть, как появляется изъян.

Откладывай, сколько сможешь,
За бурей следует череда падений,
И вся жизнь склоняется перед тем, кто знает,
Что ждет нас за пределами наших бед.