Paroles et traduction The Ventures - Stop Action
Batang
Hari
Batang
Hari
Batanghari
aeknyo
lah
tenang
Batanghari
waters
are
calm
Biakpun
tenang
deraslah
ketepi
Though
calm,
its
current
flows
swiftly
Anaklahnyo
jambi
dek
oi
janganlah
dikenang
My
dear
from
Jambi,
oh
my
love,
don't
think
of
it
anymore
Siang
tabayang
bamimpi
malamlah
bamimpi
Day
and
night,
I
dream
of
you
Anaklah
jambi
janganlah
dikenang
My
dear
from
Jambi,
don't
think
of
it
anymore
Siang
tabayang
bamimpi
malamlah
bamimpi
Day
and
night,
I
dream
of
you
Jalanlah
jalan
ke
ujung
jabung
Walk
the
path
to
the
end
of
Jabung
Singgah
sebentar
di
pengabuan
Stop
for
a
while
at
Pengabuan
Oi
rindu
dan
dendam
dek
oi
tidaklah
tetanggung
Oh,
my
longing
and
resentment,
oh
my,
are
unbearable
Budi
setitik
kenang
jadilah
kenangan
A
little
act
of
kindness,
a
memory
to
cherish
Rindu
dan
dendam
dek
oi
tidaklah
tetanggung
My
longing
and
resentment,
oh
my,
are
unbearable
Budi
setitik
kenang
jadilah
kenangan
A
little
act
of
kindness,
a
memory
to
cherish
Pegi
besantai
ke
tanggo
rajo
Go
and
relax
at
Tanggo
Rano
Nampaklah
jelas
jambi
seberang
Jambi
is
clearly
visible
across
the
river
Maulah
kupinang
dek
oi
apolah
kadayo
I
want
to
propose
to
you,
oh
my
love,
but
what
will
be
the
outcome?
Sudahlah
nasib
orang
diambeklah
orang
Such
is
the
fate
of
a
man,
to
be
taken
by
another
Maulah
kupinang
dek
oi
apolah
kadayo
I
want
to
propose
to
you,
oh
my
love,
but
what
will
be
the
outcome?
Sudahlah
nasib
orang
diambeklah
orang
Such
is
the
fate
of
a
man,
to
be
taken
by
another
Batanghari
kebanggaan
jambi
Batanghari,
the
pride
of
Jambi
Sungai
tepanjang
sebatas
negri
The
longest
river
in
the
country
Pujuklahnyo
hati
dek
oi
bawalah
kemari
Persuade
her
heart,
oh
my
love,
and
bring
her
here
Mari
bejoget
lagu
sibatanghari
Come,
let's
dance
to
the
song
of
Batanghari
Pujuklahnyo
hati
dek
oi
bawalah
kemari
Persuade
her
heart,
oh
my
love,
and
bring
her
here
Mari
bejoget
lagu
sibatanghari
Come,
let's
dance
to
the
song
of
Batanghari
Batanghari
aeknyo
lah
tenang
Batanghari
waters
are
calm
Biakpun
tenang
deraslah
ketepi
Though
calm,
its
current
flows
swiftly
Anaklahnyo
jambi
dek
oi
janganlah
dikenang
My
dear
from
Jambi,
oh
my
love,
don't
think
of
it
anymore
Siang
tabayang
bamimpi
malamlah
bamimpi
Day
and
night,
I
dream
of
you
Anaklah
jambi
janganlah
dikenang
My
dear
from
Jambi,
don't
think
of
it
anymore
Siang
tabayang
bamimpi
malamlah
bamimpi
Day
and
night,
I
dream
of
you
Jalanlah
jalan
ke
ujung
jabung
Walk
the
path
to
the
end
of
Jabung
Singgah
sebentar
di
pengabuan
Stop
for
a
while
at
Pengabuan
Oi
rindu
dan
dendam
dek
oi
tidaklah
tetanggung
Oh,
my
longing
and
resentment,
oh
my,
are
unbearable
Budi
setitik
kenang
jadilah
kenangan
A
little
act
of
kindness,
a
memory
to
cherish
Rindu
dan
dendam
dek
oi
tidaklah
tetanggung
My
longing
and
resentment,
oh
my,
are
unbearable
Budi
setitik
kenang
jadilah
kenangan
A
little
act
of
kindness,
a
memory
to
cherish
Pegi
besantai
ke
tanggo
rajo
Go
and
relax
at
Tanggo
Rano
Nampaklah
jelas
jambi
seberang
Jambi
is
clearly
visible
across
the
river
Maulah
kupinang
dek
oi
apolah
kadayo
I
want
to
propose
to
you,
oh
my
love,
but
what
will
be
the
outcome?
Sudahlah
nasib
orang
diambeklah
orang
Such
is
the
fate
of
a
man,
to
be
taken
by
another
Maulah
kupinang
dek
oi
apolah
kadayo
I
want
to
propose
to
you,
oh
my
love,
but
what
will
be
the
outcome?
Sudahlah
nasib
orang
diambeklah
orang
Such
is
the
fate
of
a
man,
to
be
taken
by
another
Batanghari
kebanggaan
jambi
Batanghari,
the
pride
of
Jambi
Sungai
tepanjang
sebatas
negri
The
longest
river
in
the
country
Pujuklahnyo
hati
dek
oi
bawalah
kemari
Persuade
her
heart,
oh
my
love,
and
bring
her
here
Mari
bejoget
lagu
sibatanghari
Come,
let's
dance
to
the
song
of
Batanghari
Pujuklahnyo
hati
dek
oi
bawalah
kemari
Persuade
her
heart,
oh
my
love,
and
bring
her
here
Mari
bejoget
lagu
sibatanghari
Come,
let's
dance
to
the
song
of
Batanghari
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.