Paroles et traduction The Veronicas - GODZILLA

GODZILLA

You had me, you lost me
You want me to cost me
We′re runnin' off but mostly on
And even when we′re off, we're a mess
You made me a saviour
But who's gonna save me from ya?
Used to get under my skin
But now you only get under my dress
It′s like I′m Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s like I'm Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
I'm your Godzilla
Runnin′ circles in your cage
You control me like a slave
I'm the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
I sleep with the enemy
And you cheat to get even with me
But we don't have a future if you always dig around in the past
I hate that I need you
I wish I could leave you now
And I don′t need your reminders
If I′m going down, I'll kick my own ass
It′s like I'm Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
It's like I′m Godzilla
I love ya, I'll kill ya
I'm your Godzilla
Runnin′ circles in your cage
You control me like a slave
I′m the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
G-G-Good God
G-G-Good God
Runnin' circles in your cage
You control me like a slave
I′m the one you love to hate
Hate, hate, hate
G-G-Good God
It's like I′m your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s like I'm your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
It′s your Godzilla
I love ya, I′ll kill ya
Your Godzilla
I love ya, I'll kill ya
G-G-Good God.

ГОДЗИЛЛА

Ты заполучил меня, ты потерял меня
Ты хочешь, чтобы я пострадала из-за тебя
Мы убегаем, но в основном продолжаем
И даже когда мы не вместе, мы в бардаке
Ты сделал меня спасительницей
Но кто спасет меня от тебя?
Раньше ты действовал мне на нервы
Но теперь ты только залезаешь ко мне под юбку
Я словно Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Я словно Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Я твоя Годзилла
Бегаю по кругу в твоей клетке
Ты управляешь мной, как рабом
Я та, кого ты любишь ненавидеть
Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Б-Б-Боже мой
Я сплю с врагом
А ты изменяешь, чтобы отомстить мне
Но у нас нет будущего, если ты постоянно копаешься в прошлом
Ненавижу, что ты мне нужен
Хотела бы я уйти от тебя сейчас
И мне не нужны твои напоминания
Если я паду, то сама себя накажу
Я словно Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Я словно Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Я твоя Годзилла
Бегаю по кругу в твоей клетке
Ты управляешь мной, как рабом
Я та, кого ты любишь ненавидеть
Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Б-Б-Боже мой
Б-Б-Боже мой
Б-Б-Боже мой
Бегаю по кругу в твоей клетке
Ты управляешь мной, как рабом
Я та, кого ты любишь ненавидеть
Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Б-Б-Боже мой
Я словно твоя Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Я словно твоя Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Твоя Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Твоя Годзилла
Я люблю тебя, я убью тебя
Б-Б-Боже мой.